Саиф Али Кхан / Saif Ali Khan

[Элси]

Первое сообщение в теме :

[Элси]

26/05/08

Химия между Saif Ali Khan и
Kareena Kapoor в Tashan, возможно, и не принесла коммерческий успех
фильму, но кинопроизводители определенно не разочаровались в паре.

Дуэт не только был приглашен для фильма Karan Johar, который
будет снимать Renzil D'souza, актеры также будут работать в следующем
фильме Ashtavinayak, съемки которого начнутся в мае 2009.



Наш источник сообщает, "Kareena очень комфортно работать с Ashtavinayak.
Она - также подписала контракт на 3 фильма с ними после Jab We Met."

Bebo уже работает в фильме Ashtavinayak "Golmaal Returns".
Теперь, продюсерский дом пригласил ее и Saif для их следующего проекта,
который будет комедией.


Bebo очень любит этот продюсерский
дом, а Ashtavinayak поклоняется ее профессионализму.


Kareena, как мы слышали, очень хотеля сняться работы с Saif в комедии
после Tashan. И когда Ashtavinayak сделал предложение, она с готовностью
приняла его. Однако, режиссер фильма пока не утвержден.


Когда связывается, связались с деловым менеджером Saif и Kareena - Zahid
Khan, он сообщил "Да мы ведем переговоры с Ashtavinayak."

*
по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода – Rulka)

[Элси]

27/05/08

Saif Ali Khan сейчас в плохом настроении.
Что случилось ? Нет, это не проблемы в отношениях с Kareena. У
влюбленной пары все прекрасно. Но, Saif, рассержанн на свою сестру Soha.
Причина ? Soha обнажилась для журнала, и это, как мы слышали, Saif не
одобрил. Он сказал об этом своей сестре, послав сообщение.
*
по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

[Элси]

Семья Али Кхан...

Отец
- Мансур Али Кхан Патоди


Мать
- Шармила Тагор

Сестра - Саба Али Кхан (ювелир/дизайнер)


Сестра - Соха Али Кхан

Обе сестры с матерью

Дети
- Сара и Ибрагим

[Элси]

28/05/08 Saif Ali Khan готов
продюсировать фильм для Soha.

Saif не отрицает то, что
его расстроила смелая фотосессия Soha. Saif говорит, “Я был немного
обеспокоен тем, что Soha делала. Я чувствовал, что это неправильно. Я
задавался вопросом, хотела ли она сама сделать это. Она сказала мне, что
не хотела и мне стало легче. Я доверяю ее решениям. И я поддерживаю
ее.”

Все это началось с того, что Soha согласилась на
съемку, которая показала бы более смелую Soha. “Soha, с поддержки своей
матери, с готовностью согласилась на перевоплощение. Однако Saif на
правах старшего брата, чувствует, что съемки были слишком смелые,”
говорит источник.

Ситуация в семье была немного напряженна.
Но теперь, когда Saif услышал рассуждения Soha, он одобрил это. Кроме
того, Saif, будучи продюсером, конечно, хотел бы продюсировать фильм для
Soha. “У нее теперь совсем другая индивидуальность и я хотел бы
отразить это в фильме,” говорит Saif.

* по материалам
www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

[Элси]

28/05/08

Saif Ali Khan готов начать
съемки для своего фильма с Imtiaz Ali в Лондоне. Фильм пока не назван, в
паре с ним снимается Deepika Padukone.

Для подбора
облика героя для фильма Saif хочет пригласить стилиста, которому
доверяет Aalim Hakim. Очевидно, он попросил Aalim приехать в Лондон.

Наш источник сообщает, "Saif очень взволнован этим фильмом,
поскольку это будет его первое творение, как продюсера. Мало того, что
он в восторге от сценария, он также не хочет ни перед чем не
останавливаться, чтобы сделать этот проект успешным. Как многие из его
недавних фильмов, Saif хочет пригласить только Aalim, который был его
стилистом более семи. Хотя Лондон известен, как центр стилистов, Saif
настаивает на присутствии Aalim, который работал над обликом в Omkara,
Race и даже Tashan."

* по материалам www.mumbaimirror.com
(автор перевода - Rulka)

[Элси]

01/06/08

Почему вы сейчас так много
хмуритесь ?
Я ? Если вы говорите о промо Thoda Pyar Thoda
Magic,то это - такая хмурая роль.

Это из-за любопытных
глаз ?
Нет. Мне комфортно с общественным вниманием. Я приложу
усилие, чтобы выглядеть более счастливым. Я счастлив. У меня есть так
много, чего еще желать. У меня все хорошо в профессиональной сфере. У
меня все отлично в личной жизни.

Вы уезжаете на съемки
для вашего первого домашнего производства ?
Да, я сейчас
уезжаю в Лондон. Это - история любви и я горд ее продюсировать. Это
очень оригинальная история, местами даже слишком оригинальная.

Вы подразумеваете, что это "смелая" история ?
Смелая и
красивая. Мы снимаем в Лондоне, Сан-Франциско и Дели. Мой партнер Динеш
Виджан выбирал места съемок.

Вы хотите проводить как
можно больше времени с Кариной ?
Это очевидно. Посмотрите,
когда она уехала сниматься в Австралию у меня было два свободных месяца.
Так что я навещал ее. Или если она поедет по работе в Андхери и я смогу
присоединяться к ней, то я присоединюсь. Я знаю, что люди будут
говорить об этом. Но меня это не волнует.

Вы были
сломлены провалом Tashan ?
Нисколько. Моя роль была отражена
не так, как я думал. Было много вырезано. Но Адитья Чопра объяснил мне,
что это было для улучшения фильма. Но да, это было разочарование. Я не
буду притворяться.

Фильм Race стал хитом. Но это был
ужасный фильм.
А кого волнует, что вы думаете об этом фильме ?
(Смеется). Этот фильм "сработал". Я этим насладился.

Вы
были убеждены ?
Ну … на это ушло у меня много времени, чтобы
занять позиции главного героя. И человек, ответственный за это Ади
Чопра, который дал мне - Hum Tum и Salaam Namaste. Я всегда доверял
суждению Ади.

Но у Акшая Кумара были более колкие
диалоги.
Кто-то теряет, кто - то находит. Было забавно
сниматься в этом фильме и кое-что я от него получил.

Что
именно ?
Я встретил Карину в течение съемок Tashan. Это -
достаточно для меня.

Вы, кажется, недоступны большому
количеству продюсеров.
Когда я начал свою карьеру, продюсеры
не понимали тот способ, при помощи которого я работал и я не понимал их.
Поскольку столь долго мне было комфортно в своем мире …вы знаете Dil
Chahta Hai, Hum Tum…я немного боялся большего количества режиссеров
старой школы. Я решил рискнуть и попробовать, я думал, что мне будет
некомфортно. Я работал с Аббас - Мастан. Сегодня я открыт для работы с
любым режиссером.

Но вы все еще придирчивы ?

Да. Поскольку независимо от того, сколько фильмов в можите сделать, у
вас не получится сделать больше, чем три - четыре фильма в год, так
зачем делать больше ?

* по материалам www.mid-day.com (автор
перевода - Rulka)

[Элси]

04/06/08

Саиф Али Кхан огорчен отсутствием
Карины в его первом проекте. “Фактически, я не счастлив этим !” говорит
он из Лондона. Карина пропустила первый проект домашнего производства
своего друга, потому что режиссер Имтиаз Али хотел снять Дипику Падукон.


“В течение всей своей карьеры, я думал, что это -
прерогатива режиссера - выбирать актеров. Имтиаз хотел работать с
Дипикой. Как актер и продюсер, я должен был пойти на это."


Теперь Саиф признает, что это было бы просто отлично, если бы он сам
выбрал актеров в свой первый проект.

“Когда мы работали над
этим проектом, я заканчивал съемки в Tashan. Много изменилось между
Кариной и мной с тех пор. Сегодня я бы настоял на Карине. Возможно я
решил бы не делать фильм с Имтиазом, но с Кариной,” сообщил актер.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

[Элси]

06/06/08

Хотя Саиф, кажется современным и
рациональным внешне, он суеверен в глубине души. Он очень беспокоится о
Карине и не может допустить ни малейший из зол. Чтобы уберечь ее от
всего "отрицательного", Саиф подерил Карине декоративный золотой
медальон (оберег) с арабским высказыванием.

Бебо никогда не
расстается с медальоном, ни при каких обстоятельствах, не зависимо от
того, что на ней одето и в каком фильме она снимается. Она впечатлена
поступком Саифом.

* по материалам www.bollywoodmantra.com
(автор перевода - Rulka)

[Элси]

09/06/08

В интервью журналу Showtime
(который выходит сегодня), Роза Кэйталано - эксподруга Саиф Али Кхана
делает немного шокирующих открытий о своих отношениях
и разрыве.
До сих пор, Роза молчала. Но в интервью, Роза душераздирающе
рассказывает о своих отношениях.

Согласно Розе, это был
шанс, который бывает раз в жизни.
Мы встретились на шоу, когда он
был в Кении и мы влюбились.

Она утверждает, что, когда они
встретились, Саиф не сказал ей, что он женат.
Я все узнавала
постепенно. Я понятия не имела, что он был женат, когда я с ним
познакомилась. И когда я приехала в Индию, то он жил где-то в другом
месте и разводился. Было странно узнать, что он был женат, да еще были
дети. Но его дети просто удивительные. Бог благословил их.


После того, как они прожили вместе достаточно долгое время, отношения
развалились. И Роза все еще задается вопросом, что пошло не так, как
надо.
Я до сих пор не знаю. Это был своего рода взаимный разрыв,
но я честно все еще не знаю из-за чего. Не то, чтобы трудно говорить об
этом сейчас, потому что я счастлива и он выглядит счастливым. Я была
убита этим разрывом. Это - рана, которая все еще не зажила. Я вернулась в
Швейцарию, когда мы решили разойтись, но это не было легко для меня.
Фактически, я все еще несу этот груз. Это было три важных года моей
жизни и было два ребенка, которых я любила безумно. Я спрашивала себя,
почему так случилось.

Появление Карины было причиной раскола
?
Я не думаю, что в этом причина. Мы разошлись задолго до этого.


Даже при том, что Саиф наяал новую жизнь, Роза до сих пор
вспоминает детей Саифа, с которыми она проводила время.
Саиф и я
расстались, но я вспоминала о детях большинство ночей. Я провела
отличное время с ними. Я даже не могу теперь их навещать, даже при том,
что мы живем в Мумбаи, и это очень странно, но я общаюсь с Сарой (дочь
Саифа) по СМС время от времени.

Она также отрицает
сообщения, что Саиф платит ей алименты.
Саиф не поддерживает меня
материально. Одна причина, по которой я продолжаю оставаться в Индии -
работа, так что я в состоянии сама оплачивать свои счета. И никто и
никогда не платил за меня в Индии.

* по материалам
www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

[Элси]

Саифкин отчий дом.

Pataudi Дворец - королевский
дворец. Только 60 км/сек от Gurgaon дворец удивительно красив в весь
белый. Дворец принадлежит Индийской cricketing легенде и королевскому
отпрыску - Nawab Mansur Ali Khan. Он по прозвищу “Тигр” среди
болельщиков крикета. Но он - истинный Nawab. Дворец был построен Nawab
Ibrahim Ali Khan, его отцом и правителем королевского государства
Pataudi в Haryana в Индии. Этот дворец был разработан Heinz в 1935 году.


Он имеет так много садов наряду с красивыми вырезанными
мраморными водными фонтанами повсюду и павлинами. Белые столбы дворца
напоминают Британские здания в Дели. Интерьеры дворца - старина. Лобби
полно картин с изображениями крикета Патауди и его брак с известной
актрисой Шармилой Тагор, включая детей Саифа и Сoху. Потолок высок, и
это все украшено красивыми люстрами со свечами, занавесами и многими
картинами семейства. Имеется также Saif Mahal, который увешан детскими
рисунками Саифа. Комнаты довольно большие и имеют все современные
доступные средства обслуживания. Ванные из мрамора.

[Элси]

10/06/08

Это был фанат Саиф Али Кхана и
Карины Капур из Пакистана, который сообщил информацию о неприятностях.

Карина была в Бангкоке, где она должна была выступать на
церемонии награждения. Говорит посвященное лицо из кинопромышленности,
“Парень ждал около фургона Карины Капура, желая получить автограф пары.
Саиф приехал на церемонию около 18:00 и прошел прямо в фургон и был там с
Кариной в течение приблизительно трех часов. Этот фанат, который ждал
снаружи, услышал, как Саиф возмущался костюмом Карины, в котором она
планировала выступать. Карина продолжала успокаивать Саифа и не делать
из этого проблему. Актер не хотел, чтобы Карина одевала этот костюм для
выступления.”


После этого, Саиф, Карина и Бабита Капур вышли
из фургона и пошли прямо на церемонию. Все глаза были обращены на
Саифа, в то время, как Карина выступала на сцене, он, как казалось, был в
нехорошем настроении. После выступления, пара вернулась в фургон.
Посвященное лицо добавляет, “Саиф вышел из фургона спустя некоторое
время, Карина последовала за ним и просила Саифа остаться, но актер сел в
автомобиль и уехал.”

Очевидно, у Саифа и Карины проблемы в
отношениях и это исходит больше со стороны Саифа, чем Карины. “Саиф
начал ограничивать актрису и возражать против большого количества вещей,
которые она делает. Карина всегда жила своей жизнью и ей необходимо
собственное пространство. Актриса может определенно чувствовать себя
ограниченной таким поведением актера. Но несмотря на все, она попросила
Саифа вернуться назад и не устраивать сцену.”

По сообщениям,
Карина даже не знала о приезде Саифа, сотрудник СМИ, который
присутствовал на мероприятии, сказал, “Это было похоже на то, что Карина
даже не знала о приезде Саифа в Бангкок. Когда ее спросили о приезде
Саифа, Карина сказала, “Это так мило с его стороны, он приезжает из
Лондона ради меня.”

* по материалам www.mumbaimirror.com
(автор перевода - Rulka)

[Элси]

12/06/08

Заводы сплетни работают в сверхурочное время, когда
это касается Болливудской пары - Саиф Али Кхана и Карины Капур. Каждую
секунду заголовки множества газет сообщают о новых неправдивых историях о
них. Недавно, были сообщения, что произошел конфликт между Саифом и
Кариной на одной из церемонии награждения. Согласно одному сообщению
конфликт произошел из-за костюма Карины. Согласно другому, конфликт
произошел из-за того, что Саиф рано уехал с церемонии.


Правда - точная противоположность этим сообщениям. Пара очень счастлива,
как никогда. Саиф прилетел из Лондона, где он снимался для нового
фильма. Источник близкий к актеру сообщает, "Саиф летел двенадцать часов
только для того, чтобы провести три часа с Кариной на этой церемонии
награждения. Очевидно он планировал это, как сюрприз для нее. Бебо
такого не ожидала и когда он приземлился, она не могла перестать
улыбаться. Он приехал, чтобы посмотреть ее выступление на церемонии и
поздравить ее, потому что она получила награду, как "Лучшая актриса". Он
очень гордится ею и очень уважает ее работу. Сообщения о недовольствии
ее костюмом - ерунда. Маниш Мальхотра разрабатывал для нее костюмы в
течение долгого времени и Саиф знал то, что она носила. И после того,
как она носила бикини в Tashan, какой может быть конфликт из-за костюма
?. "

Говорит Карина, " Достаточно. Почему люди не проверяют
факты перед написанием этих историй ? Эти сообщения абсолютно смешные и
необоснованные. Саиф приехал, чтобы сделать мне сюрприз и я никогда не
была более счастливой. "

* по материалам
movies.indiatimes.com (автор перевода – Rulka)

[Элси]

23/06/08

По сообщениям, в субботу,
Саиф прилетел из Лондона в Амстердам, чтобы побыть с Бебо, которая
выступала на шоу Temptations Reloaded с Шахрукхом Кханом, Катриной Кэйф и
Анушой Дандекаром.

Перед полетом в Амстердам, Саиф
продвигал свой фильм Thoda Pyaar Thoda Magic в Великобритании с Кунал
Кохли. Говорит источник, "Саиф провел много времени с Бебо. Очевидно, он
не хотел быть замечанным, поэтому он не сидел с аудиторией, а
наслаждался шоу за кулисами. "

Мохаммед Морани, продюсер
шоу, подтверждает новости и говорит, " Да, Саиф был на моем шоу, " а
затем он сообщил о том, как здорово его шоу было принято аудиторией.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

[Элси]

24/06/08

Съемки в Лондоне кажутся весьма
утомительными для Саифа Али Кхана. Он не ездит с возлюбленной Карине
Капур, которая занята своими обязательствами в другом городе, но также
он нянчится со своими детьми Сарой и Ибрагимом, которые были с ним в
Англии.

Известно, что, поскольку у детей школьные каникулы,
они решили сопровождать актера на съемках. Все было прекрасно, пока была
няня Ума. Но внезапно, эта помощь исчезла без предупреждения; Саифу
пришлось самому заботиться о своих детях, особенно об Ибрагиме.

Говорит источник, " После того, как няня исчезла, Саиф был вынужден
находить свободное время. Он попросил режиссера предоставить ему
свободный день, чтобы побыть с младшими Кханами. Ума была рядом в
течение восьми лет. Ее решение уехать было принято внезапно, она никого
не предупредила и не сообщила Саифу. Но он справился. "

* по
материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

[Элси]

25/06/08

Саиф, который, как известно,
играет довольно нетипичных героев, подобно Самииру в Dil Chahta Hai,
Карану Синг Ратод в Ek Haseena Thi, Сайрусу Мистри в Being Cyrus и
Лангда Тайаги в Omkara, снова готов исполнить необычную роль.

Он будет играть террориста в следующем проекте Карана Джохара. Пока
неназванный фильм будет снимать автор "Rang De Basanti" - Ренсил
Д'Силва.

Говорит источник, "История - очень отличается от
обычных фильмов Карана Джохара. Это - серьезный фильм. Карану понравился
сценарий Ренсила настолько, что он решил продюсировать этот проект. Он
также дал Ренсилу свободу в выборе актеров, чтобы реализовать задумки
сценария. Ренсил решил пригласить Саифа на роль в его фильме. "

"Герой Саифа в этом фильме полностью отличается от любого другого
героя, которого он играл до данного момента. Он играет дотошного и
образованного террориста, " добавляет источник.

* по
материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

[Элси]

29/06/08

Саиф Али Кхан доволен своей
жизнью. Он только что провел время со своими двумя детьми, его подруга
Карина Капур прилетела в Лондон, чтобы побыть с ним на съемках его
фильма.

Но Саиф не доволен, что его счастье портят люди,
которые настаивают на разговоре о его личной жизни. И, на этот раз, это
не касается средств массовой информации. Он говорит о своей эксподруге
Роззе Каталано.

Недавно, Розза сообщила в интервью, как Саиф
обманул ее. Саиф принимает ответные меры, "Люди живут за счет меня,
продавая трогательные истории. Я хочу, что люди прекратили бы
зарабатывать на жизнь, говоря обо мне постоянно. Я никогда не говорил о
них. Почему они непрерывно говорят обо мне ? "

Розза
сообщила, что Саиф скрыл своих детей от нее, когда они встретились в
первый раз, на что Саиф ответил, "Я никогда не скрывал ничего и ни от
кого. Я никогда даже не лгал ни о чем. Мои дети - моя гордость и мое
достижение. Почему я должен скрывать их ? "

Говоря о Карине,
Саиф сообщил, " Она - для всех наша хозяйка на съемках. Она отвечает за
социальные обязательства. Она контролирует меню на обед, проверяет,
чтобы каждому было хорошо. Это - первый раз, когда я имел возможность
наблюдать эту гостеприимную сторону ее индивидуальности. Я никогда не
чувствовал себя более счастливым в своей жизни."

* по
материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

[Элси]

28/06/08

Если верить Саиф Али Кхану, то
его брак с Кариной Капур случится раньше, чем предполагалось.

Актер раздражен сообщениями, что он достает Карину своим чрезмерным
вниманием, и говорит, "Конечно, я хочу быть с нею столько, сколько я
смогу. Я сожалею, что мы не можем быть вместе более часто. Мы - очень
похожи и я только сейчас начал понимать, почему я должен быть с ней
постоянно."

В начале месяца Саиф прилетел в Амстердам, чтобы
побыть с ней, когда она выступала на шоу. "Я приехал туда
непосредственно для себя, а не для нее. Я понимаю, что люди хотят
поместить наши отношения под микроскоп, " сообщил Саиф.

Он
добавляет, "С должным уважением к другим отношениям в моей жизни, после
Амриты и моих детей, это - самые важные отношения, которые у меня были. И
я готов оформить их юридически. " Он рассматривает брак раньше, чем
через три - четыре года ? " Намного скорее. Фактически люди могут
услышать о браке от нас очень скоро. Если бы я мог, я бы женился на ней
сегодня, прямо здесь в Лондоне. "

Он знает, что потребуется
время, чтобы его дети привыкли к изменениям в его жизни. " Я не
собираюсь притворяться, что мои дети, Карина и я стали одним большим
семейством. Пройдет много времени, прежде, чем они свыкнутся с
изменениями в моей жизни. "

* по материалам filmicafe.com
(автор перевода - Rulka)

[Элси]

01/07/08

Несмотря на слухи, их отношения,
кажется, становятся более серьезными день от дня. На прошлой неделе,
когда Карина навещала Саифа на съемках в Лондоне, она много времени
проводила с его родителями.

Говорит член съемочной команды,
"Карина заботилась о родителях Саифа, подобно своим собственным. Было
очевидно, что ее поведение не было преднамеренной попыткой заполучить
симпатию родителей Саифа или впечатлить самого Саифа. Когда она с
нежностью относится к людям, она делает это безоговорочно. " Карина -
бесспорно первая возлюбленная Саифа, кого его родители приняли так
искренне.




Когда мы спросили об этом Саифа, он
сказал, "Правда, что мои родители встретили Карину в Лондоне и они
получили прием, как у себя дома. Мои родители обожают ее, независимо от
ее достижений, как актрисы. Мой папа думает, что она прекрасна."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

[Элси]

02/07/08

Саиф Али Кхан, как считают,
идеальный выбор на роль Nawab в исторической драме Садхира Мишра "The
Nawab The Nautch Girl & The Johns Company".

Это - второй
исторический фильм Саифа после "Parineeta" Винода Чопры, где он играл
сына богатого человека в паре с Видьей Балан.

Мишра, который
в настоящее время снимает новую версию Девдаса - "Aur Devdas" пишет
сценарий к фильму "The Nawab The Nautch Girl & The Johns Company".

Говорит Мишра, "Я написал сценарий, это будет черная комедия.
Только Саиф подойдет на роль nawab. Фактически, я не думаю, что я смогу
сделать этот проект без него. "


Фильм, у которого бюджет
составит около Rs 40 - 50 лакх, потребует актерский навыков Саифа,
согласно Мишре. Добавляет Мишра, "Герой nawab должен иметь силу и
уязвимость одновременно. Он должен также иметь легкое ребяческое обаяние
и королевский суверенитет, это свойственно Саифу."



Читрангада Сингх, которая является
фантастической танцовщицей, исполнит главную женскую роль в фильме.
Неудивительно, что Саиф с готовностью согласился, когда Мишра предложил
ему этот проект.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор
перевода - Rulka)

[Элси]

04/07/08

Саиф не встревожен фотографиями,
где он с Кариной, которые появились на ресурсе Facebook. " Это полностью
безопасно и вероятно фанат, пытается быть частью нашей близости. Это не
наносит нам вреда. Не то, чтобы я одобряю любопытные глаза и
любознательных людей. Но что можно сделать ? Пока Карина и я очень
осторожны в нашем поведении - все хорошо. У каждого сейчас есть камера в
телефоне. Вы не сможете останавливать. "

"Одни фотографии,
вероятно, были сделаны, когда мы летали на Мальдивы в отпуск. Как мы
можем возражать против этого ? Мы у всех на виду и мы лучше привыкнем к
этому. "

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор
перевода - Rulka)

[Элси]

04/07/08

Саиф Али Кхан и Карина Капур,
возможно, не сумели создать волшебство в их последнем фильме, Tashan.
Однако, это не останавливает Бебо и Саифа от выполнения большего
количества совместных фильмов и наступающий год - тому доказательство.

Они уже часть проектов Срирама Радхавана "Agent Vinod" и Ренисила
Дъсилваса, но актеры решили на этом не останавливаться и подпиали
контракт на участие еще в одном совместном фильме. Фильм будет
продюсировать компания Shree Ashtavinayak Cinevision Ltd. Съемки фильма
начнутся в 2009 году.


* по материалам www.indiafm.com (автор
перевода - Rulka)

[Элси]

18/07/08

Саиф Али Кнаху не надо будет
ехать на другой конец света, чтобы провести время со своей возлюбленной
Кариной Капур по крайней мере сейчас.

Съемки фильма Имтиаза
Али переезжают в США, где Бебо снимается для "Kambakht Ishq". Саиф будет
сниматься в Сан-Франциско, в то время, как Карина в Лос-Анджелесе, на
самолете это час полета.

Говоря о фильме, Имтиаз добавляет,
что они еще не думали о названии. "Пока мы его называем проект № 1,
потому что это первый фильм Саифа, как продюсера. Некоторые члены
съемочной команды называют Elastic (Резинка), но это - только рабочее
название. "

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода -
Rulka)

[Элси]

21/07/08

Саиф Али Кхан поклялся более
усердно заниматься спортом, спасибо провалам его последних двух фильмов.
Он понял, что он должен держать себя в форме. Он говорит, " Да, я
собираюсь работать более усердно над своим телосложением. Хотя я доволен
смоим весом, но я хочу быть более худым и более мускулистым. "

В фильме Имтиаза, Саиф играет хорошего парня. "Выглядить худым и
мускулистым в этом фильме - непроблема. Но я нахожусь в визуальной
среде. И главный герой должен выглядить как герой. Я стараюсь держать
это в памяти. "

Хотя он много не говорит о провале двух
последних фильмов, но это сделало Саифа большим профессионалом на
работе. " Я обычно становлюсь удовлетворенным, когда все идет хорошо.
Неудача подстегивает меня. Я нуждаюсь в этом. Люди продолжают спрашивать
меня о том, как мне работается с Дипикой в фильме Имтиаза. Но мне
нравится работать с ней также, как и с любой другой актрисой. Прямо
сейчас я больше обеспокоен тем фактом, что мои последние два фильма
провалились. "

Ходили слухи, что ему некомфортно работать с
Дипикой, Саиф говорит, "Я действительно не общаюсь с ней так много. Она
добросовестная, профессиональная и сфокусирована на своей работе. Она
очень серьезно относится к своим целям в жизни. Имтиазу, кажется,
нравится снимать ее. Но я переживаю, что нет Карины в этом фильме. "

Карина будет делать другой фильм с Имтиазом Али, в паре с Акшаем
Кумаром. Говорит Саиф, "Карина - любимица Имтиаза. Имтиаз - один из
лучших режиссеров, с которыми я работал. Я не удивлен, он что снова
будет работать с Кариной. Я также не удивлюсь, если он не снимет меня
снова, а снимет кого - то еще (Акшая Кумара). Он делает то, что
необходимо для фильма. "


* по материалам
www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

[Элси]

14/08/08

Это отвратительно, но это
правда. Когда Саиф Али Кхан подумал о покупке нового дома, он принял
сознательное решение, что он не будет обращаться в Индуское Общество
Жилья - из страха отказа.

Наши источники в промышленности
строительства говорят, что Саиф обращался в несколько Индуских Обществ
Жилья и ему было отказано - несмотря на то, что он суперзвезда. Сам
Саиф, однако, говорит, что он сразу пошел к Мусульманским строителям,
чтобы купить дом своей мечты. " Я знаю, что есть окрестности и
строительные организации, которые не будут продавать имущество
мусульманам. Я не хотел быть вовлечен в эту проблему. Я пошел пошел к
Мусульманским строителям, чтобы избежать осложнений. "

Саиф
упорно утверждает, что это проблема коммунальной сегрегации очень
реальна в Мумбаи. "И это не ограничено строительными организациями, это
проблема общества в целом. Это общепринятая истина - в некоторых
областях Джуху и Бандры, здания и сооружения не продаются мусульманам.

"Я постоянно удивляюсь тому, какое значение религии имеет для
некоторых людей здесь. Восприятие религии всегда основано на опыте или
фанатизме. Некоторые элементы испортили сообщества. Это - грустная
правда Ислама. "


Он купил квартиру с четырмя спальнями в Ла
Денди, Бандра.

Папа Саифа - Мусульманин, а мама Индуска. " Я
был воспитан на вере в исключительность Бога. В некоторых местах он
известен как Иисус. В других местах, как Бхагван или Аллах. А в
некоторых местах он известен, как Шахрукх Кхан. "

Реакция на
экстремистский диктат, что ни один из Кханов, включая Саифа не должен
играть в индийских фильмах, " Я предпочел бы сниматься, чем не
сниматься! Для меня бы наступили тяжелые времена, если бы мне надо было
искать другую работу. Я не могу нечего делать, кроме как играть. "


Мусульманские звезды всегда имели проблемы при покупке
жилья в некоторых районах между Андхери и Бандрой. Эмраан Хашми, Арбааз
Али Кхан, Зинат Аман, Софи Чоудхури и Аамир Али прошли через это также.
Софи Чоудхури пыталась купить дом более двух лет.


Был
момент, когда она почти приобрела дом, но когда она предъявляла свои
документы, сделку отменяли. Точно так же Зинат Аман искала квартиру в
течение более, чем трех месяцев. Аамир Али потратил год. Он даже подал
иск в суд по этой проблеме.

* по материалам
www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

[Элси]

14/08/08

Актер Саиф Али Кхан говорит, что разделяет
действительно хорошие отношения с родителями Карины Капур, вопреки всем
слухам, и добавляет, что постоянно общается с ними.


"Мама Карины (Бабита) и я постоянно общаемся друг с другом. Я отношусь к
ней, как к собственной матери. Несколько раз я встречался с папой
Карины. И мы прекрасно общаемся", - говорит Саиф по телефону из
Сан-Франциско, где занят в домашнем производстве.

"Я много
раз принимал участие в мероприятиях семьи Карины. Я чувствую себя очень
близким к ее семье. Всякий раз, когда я оказываюсь рядом с этой семьей, я
пытаюсь быть ее частью".

Также Саиф говорит, что он и
Карина научились быть осторожными. "Мы научились осторожно относиться к
тому, что говорим в обществе. Каждая знаменитость должна быть
осторожна".

Еще выдержки:

В Мумбае ходят слухи,
что вы и Дипика Падукон не можете быть рядом. Якобы у вас был
откровенный обмен мнениями, когда вы снимались в Лондоне для Имтиаза
Али.Это откровенная ерунда. Я не знаю, почему люди говорят такие вещи. В
этом нет ни слова правды. Дипика - настоящий профессионал. Когда мы
снимались в Лондоне, я обнаружил, что она очень трудолюбива и
сосредоточена на работе. Кроме этого, я больше ничего не знаю.

Лондон - это ваш дом, не так ли?
Сейчас я снимаюсь у Имтиаза в
Сан-Франциско. Да, Лондон - это мой второй дом. Но утомительно там
работать. Я не хочу встречаться с общественностью. Если мне везет, то я
успеваю на ужин. И после этого я иду спать, поскольку мне рано на работу
следующим утром.

Каков прогресс фильма Имтиаза?
Мы
сделали приблизительно 30% фильма. Это очень эффективно для сегодняшнего
дня. Это современный фильм.

Как он называется?
Еще
неизвестно. Но мы надеемся скоро придумать название. Примем любые
предложения.

Пресса называет его "Резинка"
Что? Почему
я должен называть его так? Надеюсь, скоро мы получим название. Я знаю,
через что мы прошли, когда искали название для моего предыдущего фильма
Thoda Pyaar Thoda Magic ("Немного любви, немного волшебства").

Говорят, родители Карины не одобряют вас.
Мама Карины (Бабита) и я
постоянно общаемся друг с другом. Я отношусь к ней, как к собственной
матери. Несколько раз я встречался с папой Карины. И мы прекрасно
общаемся. Я много раз принимал участие в мероприятиях семьи Карины. Я
чувствую себя очень близким к ее семье. Всякий раз, когда я оказываюсь
рядом с этой семьей, я пытаюсь быть ее частью.

Насколько вы
скрываете эти личные моменты?
Мы научились осторожно относиться к
тому, что говорим в обществе. Каждая знаменитость должна быть осторожна


Почему вы так много говорили о фильме "Гонка" и так мало - о
Thoda Pyaar Thoda Magic.
Не преднамеренно. Я был в Индии, когда
продвигал "Гонку". Я полагаю, что люди выбирают фильмы. Хотя некоторые
фильмы кажутся более захватывающими, независимо от звездного состава.

Нет, я не предпочитаю американские фильмы. Я не считаю, что
индийских фильмов много. Так что я выбираю фильм в зависимости оттого,
что хотел бы увидеть зритель, и над чем бы я хотел поработать.


Так за что вы выбрали Thoda Pyaar Thoda Magic?
Я полюбил идею
фильма. Выбор происходит в долю секунды. Это похоже на инвестиции. Когда
я подписывал контракты на Thoda Pyaar Thoda Magic и Tashan, это были
престижные идеи. Какой дурак не согласился бы на них? Но некоторые вещи
работают, некоторые нет.

Ты должен быть мужчиной и принимать
провал, не обвиняя режиссера, а просто вытирать кровь из носа и идти
дальше. Все равно это божественный год для меня. "Гонка" стала
суперхитом. Но не всегда так бывает.

Вы по-прежнему
поддерживаете ЯшРадж Филмз.
Когда другие студии не знали, на что я
способен, ЯшРадж верил в меня. Я начал карьеру как герой Яшрадж. Я
испытал большое влияние этой студии.

Что насчет блога?
Это не моя сцена, приятель. Слишком много открытого обсуждения там. И
сейчас это отнимает слишком много времени. Я предпочитаю потратить его
на другие занятия.

* по материалам www.filmicafe.com (автор
перевода - bollywoodtime.ru)