Катрина Кайф/Katrina Kaif

16/07/08

Катрина Кэйф сегодня стала на год старше.

Ее мать и сестра Исабелла приезжают из Лондона на ее день рождения. Катрина говорит, "Я не люблю устраивать вечеринки на свой день рождения. В этом году я очень рада, что моя мама приезжает из Лондона, чтобы побыть со мной. Я планирую встретится со своими друзьями и поужинать после работы. Фактически я - человек, принимающий решения в последнюю минуту, я не люблю планировать что - нибудь заранее. "

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

29/07/08

Катрина была разозлена Салманом по многим причинам. Ее гнев только усилился, когда он пригласил Шахрукха на ее день рождения и оскорбил его в присутствии всех приглашенных. Он разозлил ее еще до дня рождения. Хотя Салман попытался добиться ее прощения многими способами, Кэт отказывалась прощать его. Она была глубоко травмирована его отвратительным поведением и говорила, что она никогда не будет работать с ним и предпочла бы работать с актерами своего возраста, которые показывают свою зрелость во всех аспектах.

Катрина думала, что Салман, являющийся хозяином вечеринки мог бы сгладить сложившуюся ситуацию тактично, но он не сделал этого и испортил вечеринку. Отношения Катрины и Салмана портятся. Каждый раз Катрина прощала Саллу за его проступки, но на сей раз она не в настроении заключать перемирие.

С таким настроением, кажется, что пара Саллу - Кэт приближается к расставанию.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)

30/07/08

31/07/08

02/09/08

07/09/08

21/10/08

Катрина Каиф была в Нью-Йорке. Мы позвонили ей около 11.30, но она попросила, чтобы мы пождали. Мы ждали ее в течение следующих четырех часов. Только в 15.30 мы встретились с ней. " Что заставило вас так задержаться ? " Работа, что еще ?

Выдержки из интервью

Катрина Каиф - везде, в чем секрет ?
Я понятия не имею, но это очень любезно с вашей стороны, что вы заметили. Я упорно трудилась и была последовательна. Я думаю, что большая часть этого было дано мне судьбой.

С вами легко работать ?
Хмммм... Большинство людей, с которыми я работала, были очень счастливы со мной. По правде, нет никакого объяснения относительно того, почему аудитория любит вас, не смотря на ваши недостатки.

Так что вы признаете, что у вас есть недостатки ?
У каждого они есть. Я не думаю, что я достигла точки "насыщенности". У меня много работы. Это - удивительное чувство, когда люди хотят видеть меня на экране и я рада этому. Я хочу, чтоб у меня было как можно больше фанатов.

Вы всегда играли роль подруги.
Это - только один аспект моего актерского мастерства и у меня уже большой опыт в этом. Я все еще не сделала интенсивный романтический фильм. Я хочу сделать и отрицательную роль. Это - не мой стиль, чтобы предавать гласности фильмы, от которых я отказалась. По непредусмотрительности, я, возможно, отказалась от большой роли, но я всегда слушала свой инстинкт. Если я чувствую, что это не для меня, я не буду делать этого. Я предпринила сознательное усилие, чтобы быть принятой семейной аудиторией. Пока, работало хорошо для меня. Медленно, но вы будете видеть разную Катрину. Я о фильмах Rajniti, New York и Ajab Prem Ki Ghazab Kahani.

Мы слышали, что вы подписали контракт на два фильма с UTV за 7.5 крор. Это ваша цена ?
Из этих вещей можно сделать сенсацию. Я бы не хотела об этом говорить. Я не должна гнаться за деньгами. Если продюсер хочет видеть меня в своем фильме и если мне нравится роль, я получу свой гонорар. Каждый получает то, что заслуживает. Кинопроизводители знают, сколько просит каждый актера и сколько он/она заслуживает. Болливуд очень вырос, благодаря общей культуре и большим студиям за границой, которые делают фильмы в Индии. Если бы деньги были критерием, можно было бы легко соглашаться на фильмы с пятью кинопроизводителями, которые отчаянно нуждаются в вас. Я также делаю два фильма для Студии 18. первый фильм для Аббаса - Мустана.

С успехом приходит суеверие. Вы бежите в церковь непосредственно перед тем, как ваш фильм выходит в кинотеатрах ?
Нет, я не делаю этого. Некоторые места определенно владеют успокаивающем эффектом. Я полагаю, что вы не должны идти в церковь и соединяться с Богом. Вы можете спокойно идти по улице и мысленно общаться с ним.

Вы, как говорят на одной волне с Кариной Капур ...
Это был полет мечты для меня. Независимо от этого, я имею - больше, чем я просила. Карина была уже большой звездой, когда я дебютировала. Кроме того, у нее много прекрасных ролей. Карина намного впереди меня, в терминах ролей и опыте работы. Я - только сделала девять фильмов. У меня еще длинный путь.

Ваш дуэт с Акшаем Кумаром, внес вклад в ваш успех ?
На 100 процентов!

Действительно ли вы взволнованы, что ваш следующий фильм, Yuvvraaj, не имеет вашего талисмана ?
Нет, Салман Кхан - огромная звезда. У него много фанатов. Вы должны оказывать ему доверие, которое он заслуживает.

Вы общаетесь с Бипашей Басу ?
Это настолько глупо и тривиально, что я не хочу придавать этому любую важность.

По слухам, вы будите сниматься с Шахрукх Кханом для фильма Яш Раджа. Вы согласитесь работать с ШРК ?
Окончательно ничего не решено. И я не вижу проблем, почему я должна отказываться, если это - хороший фильм.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)