Дипика Падукон / Deepika Padukone

Дипика никогда не отвлекается на Ранбира

В водовороте реальной жизни пара Ранбира Капур и
Дипики Подукон находится в новостях довольно регулярно, иногда по
уважительной причине а иногда и иначе. В последнее время наиболее часто
ссылки на них подходят к категории «иное», где Дипика была обвинена в
том, что тратит много времени, на разговоры по телефону с Ранбиром, на
съемках своих фильмов, тем самым сбивая график съемок.

После
обвинений в свой адрес, Дипика вышла из себя. Дипика говорит о том, что
она не из тех кто разговаривает со своими парнями во время съемок, и
утверждения что она постоянно беседует по телефону с Ранбиром являются
безосновательными. Она добавила всегда принимает обязательства когда
подписывает контракт на фильм, и всегда относится профессионально когда
разговор заходит о ее работе. В заключении она сказала, что даже когда
Ранбир присутствует на съемках он ее не отвлекает!

Она
надеется что вышеуказанные объяснения позволят остановить людей
распускающих слухи о молодой паре Болливуда.

Настоящая Дипика
13/07/2009

Мы попросили Дипику
Падукон поведать нам о том, как ей удаётся выглядеть так красиво? Вот,
что она нам ответила: "Физкультура, лично для меня, очень важна. Я
считаю, что употреблять здоровую пищу, вести здоровый образ жизни - это
очень важно ", - сказала актриса. Она следует некоторым советам о моде.
Она говорит, что человек никогда не должен следить за тенденциями моды,
если это мешает выражению его индивидуальности или же просто не должен
следовать им. Она говорит: "Носите вещи, подходящие вашей
индивидуальности. Будьте уверены в себе и чувствуйте комфортно в том,
что Вы носите ".

Её фильму "Любовь сегодня и завтра" с
Саифом Али Кханом приблизилась дата выпуска. Актриса очень нервничает,
потому что фильм очень характерен для нее и она с нетерпением ждет,
чтобы увидеть реакцию людей. В своем четвертом фильме, Дипика работает с
большинством из главных актёров Болливуда, и это вовсе не означает, что
в этом фильме, она достигла пика своей карьеры. Она с уверенностью
говорит: "У меня ещё впереди много несыграных ролей в фильмах и много
людей, с которыми я ещё не работала."

Но если вы все еще
хотите узнать больше об актрисе посмотрите "Любовь сегодня и завтра '.
Потому что она сыграла почти саму себя", 90% фильма о настоящей Дипике.



* по материалам www.indiaglitz.com (перевод -
Sapna666)

14/07/09

Хотя в первом
продюсерском проекте Саиф Али Кхана "Любовь сегодня и завтра", снялась
Дипика Падукон, но это Карина Капур, кто постоянно говорит о этом
фильме. Странно, не то, что Карина имеет какое-то отношение к фильму, а
потому что она не в фильме.

Эта постоянная ассоциация
раздражала Дипику. Она, очевидно, задала вопрос своим друзьям, что
возможно фильм "Любовь сегодня и завтра" был посвящен Карине.

Подтверждая новости, Дипика сказала, "Это должно быть первый фильм в
истории кино, где актриса говорит так много о фильме, в котором не
снималась. Нет, я не раздражена этими бесконечными ссылками на Карину.
Когда люди увидят фильм, я знаю, что они выйдут, говоря обо мне и моей
работе. Режиссер Имтиаз Али был очень уверен во мне, выбрав на главную
роль в фильме."

Дипика расскрывает тайну, "Имтиаз был
настолько уверен, что он предложил мне "Любовь сегодня и завтра" даже до
выхода моего первого фильма "Ом Шант Ом" на экраны. Даже перед тем, как
увидел меня в деле, он знал, что я правильный выбор для роли. Так что
не было никакого вопроса в выборе другой актрисы на роль в фильме."

Подтекст Дипики громок и ясен. Имтиаз обнаружил ее потенциал,
намного раньше, чем он раскрыл этот потенциал в Карине в фильме "Когда
мы повстречались". "Я хотела работать с Имтиазом, когда я увидел его
первый фильм "Socha Na Tha". Я помню много лет назад, когда я была
моделью, Имтиаз предложил мне фильм. В то время, я не была готова к
актерской карьере. Фактически, тогда я сказал ему, что я не готова
сниматься в кино, Имтиаз сказал, "Когда ты будешь готова, сообщи мне".
Он сохранил свое обещание. Поэтому я получила "Любовь сегодня и завтра".
Поэтому теперь на меня не воздействуют люди, постоянно говорящие больше
о Карине, чем обо мне, " сказала она.

"Саиф находится в
отношениях с Кариной, почему он не мог хотеть видеть Карину в "Любовь
сегодня и завтра" ? Они работали вместе в прошлом. И я уверена, что он
хочет работать с ней в своем проекте. Что касается Карины, если бы я
была на ее месте, я чувствовала бы то же самое. Разве я не хочу работать
с Ранбиром ?", добавила Дипика.


* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

14/07/09

Недавно, Дипика
снималась для рекламы мыла в Ченнае. Она должна была встать очень близко
к модели Ракешу Бапату. Поскольку они едва знали друг друга, у них ушло
около 45 дублей, прежде, чем они получили правильный кадр. Чтобы
облегчить положение Дипики, режиссер Прадип Саркар поставил заглавный
трэк из фильма "Берегитесь, красавицы" - Bachna Ae Haseeno, вместо
музыки самой рекламы, чтобы Дипика смогла раскрепоститься.


Источник сообщил, "Да, мы отсняли почти 50 дублей. Рекламу снимали под
душем и необходимо было учитывать некоторые технические особенности,
потому что продукт (мыло) должен был быть в кадре. После нескольких
неудачных дублей, режиссер Прадип Саркар, и оператор Анил Мехта внезапно
придумали идею с использованием любимой песни Дипики. Они поставили эту
композицию, чтобы Дипика смогла чувствовать достаточный комфорт во
время съемок. Дипика очевидно любит песню, и это помогло ей облегчить
работу для каждого на съемках. "

Дипика осталась недоступной
комментарию.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

Падение Дипики Падукон в фильме "Любовь
сегодня и завтра"
17/07/2009


На съёмках песни "Chor Bazaari". В песне Дипика в
"выпившем" состоянии энергично танцует на шоссе. Она поднимается на
стол, танцует и внезапно падает на руки Саифу.

В частности
Дипика наклонилась в такую сторону, чтобы упасть на руки Саифа, но
вместо этого стол как-будто ускользал из-под ног Дипики на поднятой
платформе 6-7 футов от основания.

К счастью, благодаря
быстрой реакции рук Саифа, он схватил Дипику и они кувырком упали с этой
платформы, слава Богу без повреждений.

Каждый был потрясён и
обеспокоен их таким крутым падением, но Дипика отряхнулась, и
засмеявшись, продолжила работать... Вот это наша девушка!



* по материалам www.filmicafe.com (перевод -
Sapna666)

Дипика Подукон становится девушкой из клипа

Делать номера в фильмах это ничего нового, но
для Дипики Подукон которую ее дебютный фильм сделал полноправной
актрисой. И двойная роль, редкая вещь для любого новичка это довольно
удивительно. Не смотря на то, что девушки немного тряслись ноги когда
она участвовала в номере с суперзвездой Шахрукх Кханом в «Billu», но он
не получил достаточного одобрения и не создал сенсацию, которую он
должен был создать.

Теперь стала участницей жаркого номера
который недавно был снят 'Chakde Mahiya need Duniya... Haddu dati aadey
day and night' для Телегу фильма с названием «Love 4 Ever», хореографию
поставил голливудский хореограф Ахмед Кхан. И она выглядит абсолютно
великолепно в ее горячих и сексуальных костюмах. Шикарная актриса,
которая в настоящее время занимается ее предстоящим релизом «Love Aaj
Kal», она освободила время из своего напряженного графика для съемок в
номере.

Собственно режиссер этого фильма Jayanth, который
представил Болливуду таких красавиц как Айшвария Рай, Бипаша Басу и
Принти Зинта, считает что Дипика хороший друг.И Дипика так же отзывается
о Jayanth. Как сообщается, после съемок Jayanth не может остановиться
восхищаться Дипикой. По его словам , песня является одной из основных в
фильме, и он подчеркивает что ее полюбят смотреть после того как фильм
выйдет на экраны.

После этого, мы с нетерпением ожидаем
увидеть знойную вас на экранах с вашими oomph!



* по материалам www.glamsham.com (автор перевода -
Gucci)

Дипика слушала сплетни по рации


Младшие члены съемочной команды «Love Aaj Kal» имеют
приятный съемки с ведущей леди Дипикой Подукон. Один из членов съемочной
группы сообщил что полюбил Дипику после работы с ней, и так же с ее
стороны она стала дружественнее с ними.

Она стала частью
некоторых шалостей и сплетен предающихся по рации. Источник сообщил,
«Дипика брала у одного из помощников режиссера, передавала забавные
замечания и выбрала нескольких кто знал что это она а остальные
недоумевали относительно того, чей это загадочный голос


Члены съемочной группы в начале не знали, что это была Дипика и судачили
с ней открыто. Кто то вдруг понял, что она разыгрывает их, и вскоре
весь состав узнал, что Дипика была тем загадочным голосом


Дипика искренне наслаждалась стебом и приняла все сплетни с юмором».

* по материалам www.bollywood101.com (автор перевода - Gucci)

Дипика Падуконе заболела малярией


Актриса, великолепно сыгравшая в популярном фильме ”Ом Шанти
Ом”, Дипика Падуконе заболела. Вдали от дома болеть еще тяжелее, а
Дипика сейчас находится в Лондоне. Через два дня после прилета в Лондон у
актрисы поднялась температура, и во вторник вечером ей был поставлен
диагноз. Сначала врачи думали, что это просто вирусная инфекция, но
теперь ясно, что это малярия. Дипика очень слаба и не в состоянии
участвовать в съемках. После завершения работы в Англии звезда должна
была лететь в Мумбаи, но на данный момент она не готова к столь
длительному перелету. Ее верный кавалер Ранбир Капур беспокоится и
постоянно находится на связи с приболевшей артисткой.


indiakino.ru

Акшай присматривал за Дипикой во время ее
болезни в Лондоне.

Пока Дипика находилась в
вынужденном отдыхе, они решили снимать сцены где ее присутствие не
нужно.

«Я выздоравливаю. Я была прикована к постели в
течении 3 дней. И да, я вернусь на съемки уже в субботу. Мне нужно
сниматься. Я правда не уверена что это было мудрое решение, учитывая что
это была малярия», сказал Дипика IANS из Лондона.

Акшай и
Дипика уже играли раньше в месте это был фильм “Chandni Chowk To China”,
который провалился в прокате. Но провал фильма не повлиял на их дружбу.


«Мне повезло быть окруженной галантными мужчинами. Буть то
мой папа, Ранбир (Капур), Акшай, Шахрукх или кто либо из моих партнеров,
я до сих пор не сталкивалась с плохим поведением мужчин», сказала
Дипика, у которой на подходе релиз фильма «Любовь сегодня и завтра».

Фильм режиссера Имтаза Али «Любовь сегодня и завтра» взорвет
экраны уже в пятницу. С Дипикой играет Саиф Али Кхан, который воплощает
образ циника, не верящего в любовные саги. Дипика оценивает его работу
очень высоко и всячески хвалит его, хотя она признает, что они не
являются близкими друзьями.

В фильме Саиф играет парня,
который не верит романтическую любовь, а Дипика же на оборот является
твердолобым романтиком, как в фильме, так и в реальной жизни.

«Он (Саиф) также начинает верить в любовь, когда понимает, что не может
обойтись без девушки. Так что я думаю романтика внутри каждого из нас.
Ее просто нужно открыть. Но вам нужно получить какой, то определенный
опыт, чтобы пройти путь от неверия к любви, как я в реальной жизни.
Я много раз давала советы людям в их любовной жизни. Я всегда смогу
сказать, в чем разницу между теми, кто понимает и не понимает ценность
истинной любви», сказала она..

* по материалам www.bollywoodworld.com (автор перевода - Gucci)

Дипика Падукон не видет проблемы в работе в
фильме где несколько главных героев.

Дипика
Падукон начала свою карьеру с двойной роли в своем первом фильме Ом
Шанти Ом. За ним последовала игра одной из трех женщин в «Берегитесь
девушки». В свое следующем фильме она вернулась в двойной роли «Чанди
Чоук в Китае», в пятницу пройдет релиз ее фильма «Любовь сегодня и
завтра» в котором обязательно привлечет все внимание к себе. В своей
следующей работе «Housefull» она играет с Ларой Даттой а так же с Jiah
Khan. Она не является ведущей дамой, она будет одной из ведущих в фильме
режиссера Саджида Кхана?

«Вы должны видеть сценарий, до
принятия судьбоносного решения, это одна героиня или их несколько в
фильме», сказала Дипика находясь в Лондоне на съемках «Housefull»,
«Некоторые сценарии не могут быть законченными без нескольких героев
играющих вместе; «Housefull» одни из них. Да фильм имеет множество
героев, и у меня нет проблемы работать в таких фильмах. Так какая роль у
меня должна быть в фильме? Ну она просто должна быть мясистая…то есть
не поверхностная а глубокая, тогда я скажу «Да»».

В паре с
Дипикой Падукон будет Акшай Кумар, «Housefull» является продюсерским
проектом Саджита Надидвала, также во второй главной роли появится Ритеш
Дешмукх. После пребывания в Лондоне, съемки фильма перенесутся в Италию,
график съемок появится только в конце сентября. Расхваливание нон-стоп
актеров, это максимум что можно узнать об этом проекте, сюжет фильма
храниться в строжайшей тайне, сейчас известна только общая информация.




* по материалам www.glamsham.com (автор перевода -
Gucci)

Дипика о различиях между Саифом и Шахрукхом


Дипика Подукон взлетела высок, так как ее последний
фильм, «Любовь сегодня и завтра», хорошо стартовал в кассах, как в
Индии, так и за рубежом. И причиной тому может быть множество фактов.
Первый это режиссер, Имтаз Али, чей предыдущий фильм «Когда мы
встретились» был мега хитом. Во-вторых, чарующая музыка Притама,
последний но не менее важный.

Это первый фильм Саифа Али
Кхана его домашнего баннера Illuminati Films, естественно много вопросов
задаваемых Дипике касались, Саифа, как он работал в качестве продюсера.
Однако один вопрос, поставил Дипику в тупик, а так же позабавил. Была
ли разница между Шахрукх Кханом (под руководством, которого она
дебютировала в Ом Шанти Ом) и Саифом Али Кханом как в продюсерах? Но
интеллектуальная актриса (через небольшую паузу), дипломатично ответила,
что Саиф очень активный продюсер, который позаботился почти обо всем на
съемках. И то как он представлял 'Chhote Nawab', он был абсолютно
холоден, я не увидела никакого напряжения у него на лице. А Шахрукх,
говорит она, был благоприятно настроен и всегда защищал меня, я никогда
не давал мне почувствовать себя новичком. Как продюсера Дипика находи
Шахрука очень ответственным. И она навсегда останется благодарной Королю
Кхану за то, что у нее был такой блестящий дебют под его баннером, и за
все чего она добилась позже.

Кончено она ответила очень
мудро. Будем, надеется что подобно «Ом Шанти Ом», «Любовь сегодня и
завтра» тоже станет блокбастером!



* по материалам www.glamsham.com (автор перевода –
Gucci)

Дипика Падукон стала практически свидетелем перестрелки в
Лондоне.

Дипика Падукон попала в
центр перестрелки в Лондоне. Актриса в настоящее время снимается для
Саджида Кхана в «Housefull». Во время шопинга с подругой на New Bond
Street, девушка ОШО стала свидетелем хаоса и убийства полицейских.

Источник сообщает, «Дипика шла со своим другом, и они вошли в
магазин. Все что они слышали это звуки машин скорой помощи и серены
проезжающих полицейских машин мимо магазина. Актриса и ее подруга не
знали стоит ли выходить или остаться в магазине, когда владелец магазина
предупредил их о перестрелке на соседней улице».

«Владелец
магазина показал девушкам запасной выход, это было безопаснее. В этом
районе было слишком большое волнение, однако им удалось поймать такси и
добраться до гостиницы. По дороге она увидела место перестрелки, и
поняла, как близко она было от места преступления».


Лондонская полиция блокировала дороги, связанные с местом перестрелки,
где остались следы крови на улицах.


* по материалам www.mid-day.com (автор перевода -
Gucci)

Береженого Бог бережет?

Последней кто
присоединился к Ранбиру Капуру, Катрине Каиф и Арджуну Рампалу на
съемках «Rajneeti» В Бхопале стала Дипика Падукон. Она присоединилась к
ним в четверг чтобы провести время с Ранбиром. Она вернулась с
длительных съемок из Лондона для фильма «Housefull». И видимо неспроста.


Ранбиру было известно что Дипика посетит его на выездных
съемках, Дипика кажется, решила приехать именно тогда когда он снимался с
Катриной. В прошлом году Дипика так же приезжала к нем на съемки, когда
Ранбир так же снимался с Катриной для фильма «Ajab Prem ki Ghazab
Kahani».

Наш источник в Бхопале сказал, «Дипика прилетела с
Ранбиром тем же рейсом из Мумбаи. Оба провели чудесно время вместе».
Катрина не проводила время вместе с парой. Похоже, слухи о ней и Ранбире
сделали ее более настороженной.

Наш источник из съемочной
команды «Rajneeti» сообщил, «Когда она не снималась, Катрина была
замечена только общающейся с Арджуном Рампалом». Когда мы спросили об
этом Катрину, она ответила, «Я даже не знала что Дипика находится здесь.
И если она здесь, зачем мне нужно вторгаться в их личную жизнь?».

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Gucci)

"Я не хочу выигрывать какой либо конкурс красоты": Дипика
Падукон.

Модель ставшая актрисой Дипика Падукон
говорит, что ей всегда хотелось занять свою нишу в гламурной
промышленности, без участия в конкурсах красоты , в отличии от многих ее
коллег по работе.

«Я задалась целью стать моделью без побед
в различных конкурсах красоты», рассказала Дипика, хореографу ставшему
режиссером Фаре Кхан на шоу «Tere Mere Beach Mein».

Но тем
не менее актриса не отметила какие то конкретные причины почему у нее
вызывают отвращения конкурсы красоты.

Много индийских актрис
включая Айшварию Рай, Сушмиту Сен, Селину Джейтлей, Лару Датту и Дию
Мирзу, добились успеха в Болливуде, заслужив славу с помощью
национальных и международных конкурсов красоты.

* по
материалам www.mid-day.com (автор перевода - Gucci)

28/09/09

Дипика Падукон получила награду "Fashion
Icon of the Year " (Икона стиля года) на церемонии Indian Youth Icon of
the Year, которая прошла в пятницу.

Ритик Рошан и Приянка
Чопра получили награду за вклад в области развлечения. Рахул Босе - в
области социальной работы.

* по материалам www.mid-day.com
(автор перевода - Rulka)

02/10/09

"Яш Радж Фильмс" объявил о своем следующем
проекте, режиссера Прадипа Саркара, продюсера Адити Чопра, с участием
Дипики Падукон и Нейл Нитина Мукеша.

У актеров чрезвычайно
стимулирующие роли в этой истории любви на песчаных улицах Мумбая.
Съемки намечаны на этот декабрь, а премьера на 2010 год.

*
по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

10/10/09

Модель, ставшая актрисой Дипика Падукон
сообщила, что она играет "смелую" героиню в предстоящем проекте Фархана
Акхтара "Karthik Calling Karthik".

"Karthik Calling
Karthik"- является романтическим триллером, и моя роль весьма смелая и
оптимистическая, а вот Фархан - будет очень пессимистическим," Дипика
рассказала репортерам в пятницу.

Фильм режиссера Виджая
Лалвани - о человеке, который получает телефонный звонок от себя. Этот
проект продюсирует Ритеш Сидхвани и Фархан Акхтар под своим баннером
Excel Entertainment и Амит Чандру и Виджай Лалвани под баннером Magic
Beans.

23-летняя актриса была в столице, чтобы презентовать
два новых варианта мыла Fiama Di Wills, который также является спонсором
недели моды Wills Lifestyle India Fashion Week (WLIFW).


Дипику спросили, какую одежду она предпочитает - индийскую или западную:
"Лично я люблю индийскую моду, но мне также комфортно и в западной
одежде. При выборе платья, я в первую очередь обращаю внимание удобно ли
мне в этом или нет."

Ее планы на Дивали: "Я буду со своей
семьей."

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода -
Rulka)

16/10/09

Шахрукх Кхан и Салман Кхан - больше не
друзья, но это не останавливает Дипику Падукон от участия в фильме с
Салманом. Дипика выступит в роли специального гостя в фильме "Мистер и
Миссис Кханна", котрый сегодня выходит в прокат.

Наш
источник сообщает, "Дипика достигла статуса звезды, благодаря ее первому
фильму с участием Шахрукх Кхана. И теперь, актриса "Ом Шанти Ом"
появится в проекте Салмана. Большая часть Болливуда - разбита на лагеря,
но Дипика, конечно, не ограничивает себя."

* по материалам
www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

08/12/09

Дипика Падукон вчера сделала свое первое
общественное появление, спустя более, чем месяц после разрыва с Ранбиром
Капуром. Девочка "Ом Шанти Ом" представила косметический продукт в
пригородной гостинице.

Актриса соблюдала приличия, улыбалась,
но было очевидно, что она очень похудела. Ее платье без плечиков только
подчеркивало это.

Хотя она продолжила работать не смотря на
свое горе, теперь очевидно, что разрыв не был легок для нее. Молодая
актриса потеряла своего парня и в своем весе.

Говорит
источник близкий к актрисе, "Дипика регулярно занималась йогой. Она была
осторожна со своим весом, но теперь она начала худеть из-за своей
личной суматохи. Дипика замкнулась, после того, как ее отношения с
Ранбиром - закончились. Она была под сканером средств массовой
информации, и это сказалось на ней, даже при том, что она придерживается
позиции, что все - хорошо. Она хочет погрузить себя в работу."

Дипика осталась недоступна комментарию.

* по материалам
www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

09/12/09

Любовь может или не может быть слепой, но
иногда она - доказательство глупости. Зачем делать татуировку с
инициалами вашего возлюбленного, особенно когда татуировка, подобно
алмазам, навсегда ?

С тех пор Дипика Падукон разошлась с
Ранбиром Капуром два месяца назад, после отношений, которые длились
почти два года, она действительно не говорила об этом публично. Так на
презентации нового косметического продукта, репортеры получили шанс
задать ей вопросы.

Первый вопрос: Что вы собираетесь делать с
татуировкой "РК" на вашей спине ? Вопрос был встречен могильной
тишиной. Дипика начала волноваться, но не сказала ничего. Журналисты
были неустанны и продолжали спрашивать, "Действительно ли вы счастливы
после вашего разрыва с Ранбиром ? "

К настоящему времени
бедная актриса, которая вероятно пожалела о татуировке сказала,
"Конечно, я счастлива. Разве я не выгляжу счастливой ? "

Не
удивительно, что пресс - конференция продлилась недолго.

* по
материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

Дипика Падукон никак не может избавиться от
навязчивой идеи -
сняться в фильмах со всеми тремя Кханами:
Шахрукхом, Саифом и
Салманом. Амира она почему - то к Кханам
не относит. С Шахрукхом и
Саифом она уже появлялась на экране.
Теперь настала очередь
Салмана. Дипика будет вместе с ним
сниматься в фильме (названия
пока нет, реж. Анис Базми, продюсер
Атул Агнихотри, муж старшей
сестры Салман Кхана). В 2009 году
фильм "Love Aaj Kal" (реж. Имтияз
Али) с участием Дипики стал хитом,
а "Chandni Chowk to China"
(реж. Никхил Адвани) провалился в
прокате. Всего в послужном списке
молодой актрисы 7 кинофильмов
и контракты на работу ещё в 6:
"Karthik Calling Karthik" (реж Фархан
Акхтар. вышел 26 февраля),
"Housefull" (реж. Саджид Кхан, выходит
30 апреля), "Khele Hum Ji
Jaan Se" (реж. Ашутош Говарикар), "Lafange
Parinde" (реж. Прадип
Саркар), "Break Ke Baad" (реж. Дэниш Аслам)
и фильм реж. Кунал
Кохли (названия пока нет).






Источник:http://www.indiatv.ru

Звонок Диве.
07/02/2010

Дипика двигается вперёд и меняется. Смена причёски, роль сильной и
независимой женщины, изящно спадающее сари - кажется, ей нравится всё.
Она рассказывает нам, что она обращается за советами к маме и друзьям по
поводу парней, и как она отошла от образа барышни строгих правил, но
как у ребёнка, у неё нет времени для ночных разговоров.



Я обмениваюсь смс-ками.
Я могу долго разговаривать лишь с несколькими людьми. Но если смс всё
приходят и приходят, то я скорее всего возьму телефон в руки и сделаю
этот единственный звонок.

Я часто разговариваю..
.. со своим менеджером, секретарём и родителями. Я также говорю с
командой по совместному фильму.

Последний человек, с которым я разговаривала.
Моя мама и мои друзья.

Телефон, по которому я звоню, когда есть проблемы.
Зависит от того, какая у меня проблема. Если это какие-то вопросы с
законом, то я позвоню Atul Kasbekar, потому он друг, который занимается
моими делами. Это не значит, что я ничего не расскажу своим родителям,
просто они в другом городе и будут волноваться. Atul очень благоразумный
человек, поэтому я обращусь к нему первому и пойму, что мне делать
дальше. Если это проблемы с молодым человеком, то я позвоню друзьям и
маме. Я очень близка со своей мамой, она моя лучшая подруга. Я считаю,
что это прекрасно. Мама даст совет и как мама, и как друг. И мои друзья
посоветуют мне, как смотреть на эту ситуацию.

Моя жизнь шла по расписанию. Вообще, когда я училась в школе и
колледже, у меня не было мобильного телефона. Первый телефон у меня
появился, когда я начала работать и путешествовать. Я купила его на свои
собственные деньги.

Я не отвечаю.
Я не признаю звонков с номеров. Только те люди, чьи номера есть у меня в
списке контактов, смогут связаться со мной. Большинство звонков
поступает к моему менеджеру.


"Я никогда не сделаю первый шаг".
Промо Karthik Calling Karthik показывают характер Шонали, героини
Дипики, которая отважно просит Фархана поцеловать её. Но Дипика говорит,
что в её жизни нет ничего подобного: "Я определённо похожа на Миру
(героиня фильма "Любовь вчера и сегодня" (Love Aaj Kal)). Шонали -
уверенная в себе девочка, так же как и я, но когда дело доходит до
первого шага, я очень консервативна".

Спортивное прошлое Дипики помогает ей в расписанной по минутам жизни, но
девушка знает, как развлекаться. Недавно она прекрасно провела ночь на
вечеринке со своими друзьями: "Пару недель назад я отлично провела время
с друзьями на вечеринке по случаю моего дня рождения. Она длилась до
трёх ночи". Конечно, время вечеринки ограничено для Дипики, ярой
противницы алкоголя.

Игра с имиджем.
Дипика подстригла свои длинные волосы на несколько дюймов для роли в
фильме Karthik Calling Karthik. Она говорит, что это было прекрасное
решение.

Тебе не жаль было отстричь волосы?
Не то, чтобы я была не готова... Я привыкла к этому. Adhuna (Akhtar)
состригла мне волосы. Я волновалась, потому что носила волосы средней
длины с детства. Я просто хотела быть уверенной, что всё получится
правильно. Сейчас я думаю, что это было правильное решение, потому что
можно видеть энергию в Uff Teri Ada. Говорят, что я очень свободна и
легка, я думаю, это благодаря новой стрижке.

Ты когда-нибудь побреешься наголо для роли?
Нет. Я считаю, что волосы - это очень чувственный момент для женщины. У
меня не хватит мужества побриться.

Отдашь ли ты дань моде и сделаешь стрижку ещё короче?
Люди сегодня экспериментируют с короткими стрижками, потому что они
видят их в кино. Я не думаю, что они поступали так ранее. Может многие
хотели бы, но не делали.


У тебя были безумные причёски?
Моей фирменной причёской была чёлка до бровей и прямые шелковистые
волосы, которые мама собирала в конский хвост, так что они выглядели как
фонтанчик. У меня никогда не было безумных стрижек. Я
экспериментировала с ними, но длину всегда сохраняла.

Радикальная смена причёски - иногда это круто.
Я слышала, когда в жизни женщины происходят кардинальные перемены, она
меняет причёску. Я знаю людей, которые менялись от того, что им надоедал
свой образ. Я же сделала это ради фильма.


Особенные сари.
На мероприятиях, в отличие от других актёров, она отказывается от
15-сантиметровых каблуков и предпочитает плоскую подошву. "Я и так
высокая, поэтому когда ношу каблуки, я гораздо выше остальных и сильнее,
чем они, чувствую дискомфорт. Также мне удобней на плоской подошве.
Икона стиля для Дипики - Одри Хепберн. Стиль Дипики, также как и стиль
Одри, элегантный. В её шкафу найдётся место для сари для ковровой
дорожки. "Я считаю, это сари - это самая прекрасная одежда для женщины.
Когда я хожу по магазинам, я обязательно покупаю сари".

Фильмы Фархана Ахтара всегда радикально меняют имидж актёров, в них
участвующих. Началось всё с фильма "Желание сердца" (Dil Chahta Hai):
короткие колючие фильма у Амира Кхана и длинные волнистые волосы у Прити
Зинты. Он заставил Ритика коротко подстричь волосы для фильма "Цель
жизни" (Lakshya), чтобы тот был больше похож на офицера армии. У Арджуна
Рампала в фильме "Играем рок!" (Rock on!!) были немытые волосы средней
длины. Помогает Фархану во всех этих злодеяниях его жена, Adhuna.

По материалам сайта www.mid-day.com
Автор перевода - Love Dale.

Мой самый большой критик - я
сама: Дипика Падукон


26 февраля 2010
В последнее время все то и делают, что говорят о вашем романе с
партнером по фильму Karthik Calling Karthik Farhan Akhtar.
Да, но это полная чушь. Farhan - женатый мужчина,с детьми. Он очень
ответственный, и преданный своей семье. И подобного рода вещи просто
невозможны.

Но не жена ли Фархана - Adhuna - топнула ножкой и запретила ему
пригласить Вас на его Д\Р, которое недавно состоялось?
Ну что вы..Я была приглашена, но к несчастью не смогла прийти. в тот
момент меня не было в городе, я была на съемках нового фильма.

Вас задевают припысанные вам отношения?
Вовсе нет.

А что сейчас происходит с фильмом Vicky Singh, в котором вы снимаетесь с
Ранбиром?
Vicky все еще работает над сценарием.

И Вы не отклонили предложение сняться в фильме после вашего разрыва с
Ранбиром?
Нет.

То есть вы нормально относитесь к тому, чтобы снова работать с
Ранбиром?
А почему бы и нет? Если у меня будет хороший сценарий, роль и режиссер,
то мне очень хотелось бы поработать с ним еще раз.

Ваша карьера пошла в гору после того как личная жизнь отошла на
второй план.
Моя личная жизнь и моя работа - это две разные вещи. Мне кажется, что
фильм Love Aaj Kal стал поворотным пунктом в моей карьере. После выхода
этого фильма многим режиссерам показалось, что я - актриса, подающая
большие надежды, и от них сразу стало приходит много предложений,
предлагающие мне те или иные роли.

Как вам кажется, Вы "выросли" в актерском плане после фильма Om Shanti
Om?
Конечно. С каждым фильмом я чувствую себя более комфортно перед камерой.
Честно говоря, фильм - это хороший
опыт. И я являюсь большим критиком самой себе, и редко бывает, чтобы я
была на 100 процентов довольна своей работой, независимо от того что я
делаю.

Какие твои слабости?
Я не идеальна, и даже не хочу быть идеальной. Но я не люблю обсуждать
свои недостатки открыто. Мне бы хотелось искоренять их самостоятельно.

*по материалам http://www.filmicafe.com
перевод Tanu Sim