Шилпа Шетти

Шилпа Шетти планирует продюсировать экшен - фильм с актрисой в главной
роли. Она предложила этот проект Бипаше Басу, у которой на него не
нашлось свободного времени. Шилпа тогда решила отложить проект,
поскольку она чувствовала, что эта роль была создана для Бипаши и она не
хотела идти на компромисс.

Однако, ее младшая сестра Шамита, которая отвечает за творческую сторону
продюсерского дома, считает, что они должны делать фильм с другой
актрисой.

Источник сообщает, "У Шилпы и Шамиты разное восприятие и у них часто
возникают творческие разногласия. Шилпа была весьма взволнована проектом
с Бипашей, но когда актриса не смогла предоставить свободные даты, она
потеряла интерес к фильму. Однако, Шамита желает сохранить проект, тем
более, что главная роль отдана женщине. Поэтому поводу у сестер возник
спор."

Сама Шамита уверена, что она не будет играть ни в одном из проектов их
продюсерского дома. "Я не хочу сниматься в моем фильме. Не сейчас. Я -
счастлива своей творческой работой."

* по материалам www.mid-day.com
(автор перевода - Rulka)

Сестры Шилпа и Шамита
продюсируют женский боевик




Актриса и победительница реалити-шоу «Большой брат» Шилпа Шетти
планирует продюсировать боевик.

Она предложила этот проект Бипаше Басу, у которой пока не нашлось
свободного времени в графике съемок. Тогда Шилпа решила отложить проект,
поскольку она чувствовала, что эта роль была создана для Бипаши, и она
не хотела идти на компромисс.

Однако, ее младшая сестра Шамита, которая отвечает за творческую сторону
их продюсерской компании, считает, что они должны рискнуть снять фильм с
другой актрисой.

У Шилпы и Шамиты разное восприятие и у них часто возникают творческие
разногласия. Шилпа заинтересовалась проектом с Бипашей, но когда та не
смогла предоставить свой график для съемок, то Шетти потеряла интерес к
фильму. Однако Шамита желает сохранить проект, тем более, что главная
роль отдана женщине. Поэтому поводу у сестер возник спор. Причем, сами
сестры реально оценивают свои возможности и отказываются сами сниматься в
данном фильме. Шамита уверена, что она не будет играть ни в одном из
проектов их продюсерской компании: «Я не хочу сниматься в моем фильме.
Не сейчас. Я счастлива своей творческой работой».

По материалам www.mid-day.com
Автор перевода: Rulka

Амитабх, Шилпа и Прити разочарованы



После критики Амитабха Баччана фильма «Миллионер из трущоб», к нему
присоединилась актриса Шилпа Шетти. Она заявила: «Фильм чересчур
акцентирует внимание на трущобах и бедности Мумбая, а надо было
сосредоточиться на красоте Индии и ее культуре. Это было бы гораздо
интереснее смотреть».

Кроме Большого Б. и Шилпы свое разочарование фильмом высказали
режиссер-комедиограф Приядаршан и актриса Прити Зинта. Фильм «Миллионер
из трущоб» вышел в индийский прокат две недели назад сразу в двух
языковых версиях: в оригинале на английском (70 копий) и дублированном
на хинди (330 копий), собрав за премьерный уик-енд 120 млн. рупий (3
млн. долларов).

12 февраля «Миллионер из трущоб» стартует в кинопрокате СНГ.
]Источник: filmicafe.com
Подготовила Ирина Русская

Блог Шилпы
Шетти



После Амитабха Баччана и Аамира Кхана, актриса Шилпа Шетти открыла в
интернете свой собственный блог.

Шилпа стала очень популярной после участия в британской версии
реалити-шоу «Большой Брат» и фанаты со всех континентов хотят общаться с
ней. Поэтому она решила открыть свой блог. Актриса теперь будет
записывать свои мысли, чувства и выражать свое мнение по различным
проблемам и вопросам, которые касаются и тревожат ее.

Источник: filmicafe.com
Подготовила Ирина Русская

Шилпа и Радж Кундра организовали свадебный прием
сегодня в Общественном Доме

Шилпа и Радж Кундра организовали свадебный прием сегодня в Общественном
Доме - Шилпа Шетти-Кундра не могла желать большего. После
головокружительных приемов и праздников Шилпа Шетти отправилась в
Лондон, чтобы организовать там свадебный прием в среду в Общественном
Доме. Восторженная и нервничающая, Шилпа говорила во вторник: "Прием в
Общественном Доме для нас с Раджем устроила член британского парламента
Кейт Ваз, наша близкая подруга". Шилпа на седьмом небе от счастья и
считает, что брак – это нечто, что ей следовало сделать уже давно.
Разговаривая с нами из Лондона после своего волшебного свадебного круиза
с мужем и их семьями, Шилпа сказала: "Не понимаю, почему я не вышла
замуж раньше! Свадьба – это прекрасно, если мужчина, за которого ты
выходишь, хороший, а мой – просто прекрасен! Благодарение Богу, я
наслаждаюсь каждой минутой жизни в браке". Теперь Шилпа с нетерпением
ждем, когда же она вернется в Мумбаи 8 января. "Я соскучилась по Мумбаи и
жду – не дождусь, когда вернусь туда".

06 января 2010

Bollywood Hungama Перевод Татьяны Онасенко

21/01/2010


Шилпа Шетти и Фрида Пинто, обе популярны с Соединённом Королевстве.
Шилпа стала известна, благодаря победе в шоу "Big Brother", а Фрида
только что закончила съёмки в Лондоне с Вуди Алленом. Не поэтому ли
Фрида отказалась фотографироваться вместе с Шилпой?

Их обеих пригласили на открытие нового магазина международного бренда
класса люкс вместе с такими актрисами, как Лара Датта, Малаика Арора
Кхан, Самира Редди, Женелия Дсоуза, Дипика Падукон, Прити Зинта и др.
Это было торжественное мероприятие, и фотографы постоянно делали снимки
актрис, перемещающихся по залу. И Фрида держалась на расстоянии от
болливудских знаменитостей.

Во время мероприятия, фотограф попросил Фриду попозировать вместе с
Шилпой для снимков. Но она вежливо отказалась, сказав, что у неё нет на
это времени. Источники говорят: "Было очевидно, что Фриде не комфортно
от того повышенного внимания, ей оказанного. Она осознанно не хотела
фотографироваться с актрисами Болливуда. Когда её попросили позировать
вместе с Шилпой, она отказалась и пошла в другую сторону".

Только на групповом фото Шилпа и Фрида вместе. Шилпа смеётся над
случившимся и говорит: "Кто это Фрида? Я ничего не знаю о её вспышке
гнева, и насколько я знаю, меня никто не просил фотографироваться с ней.
Меня попросили сделать только групповое фото, что я и сделала. Для меня
не проблема сфотографироваться с кем либо".

по материалам сайта www.filmicafe.com,
автор перевода - Love Dale

Шилпа была видением в красном



Шилпа была видением в красном - Нитья Рамани из Кхандалы, Махараштра, о
свадьбе Шилпы Шетти в воскресенье, на которой странным образом
отсутствовали звезды. В отличие от предыдущей свадьбы Болливуда
(Абхи-Аш, если вдруг вы забыли), свадьба Шилпы Шетти и британского
бизнесмена Раджа Кундры поражала отсутствием звездных сил. Болливуд
здесь представляли лишь продюсер Вашу Бхагнани и его сын Джекки, соседи
Кундры по новому дому в Джуху, северо-западная часть Мумбаи, а также
актер Рохит Рой и его жена Манси (мы и не подозревали, что они столь
близки к Шилпе и Раджу). Говорят, на свадьбе также присутствовал Сунил
Шетти, который сам из мангалорской общины, как и Шилпа, и Айшварья Рай.
Радж и Шилпа намерены пригласить весь остальной Болливуд на прием во
вторник, 24 ноября, прежде чем пара улетит на Багамы отмечать медовый
месяц. Свадьба состоялась на вилле Бава в Кхандале – холмистой станции
близ Мумбаи. Эта вилла принадлежит семейству Киран Бава, близкой подруги
Шилпы. Киран, чья семья владеет сетью отелей Bawa в Мумбаи, - владелица
СПА-салона Iosis spa в северо-западной части Мумбаи, в комплексе
Локхандвала. Шилпа также владеет долей в этом бизнесе Шилпа, Радж и их
семьи остановились в отеле Duke\'s Retreat по соседству друг с другом.
Орды журналистов, фотографов и охотников за звездами топтались вокруг
виллы в надежде хоть мельком увидеть свадьбу. После церемонии сангит
(ночь музыки, предшествующая свадьбе) в субботу на следующий день
состоялись все положенные церемонии, в том числе церемония чуда, на
которой Кундры приняли Шилпу в свою семью. После чуда Радж сел на
лошадь, и его кортеж укатил на виллу Бава в 16:30. Радж, уоторый уже был
женат, и Шилпа впервые познакомились, когда актриса жила в Лондоне в
канун своего успешного появления на шоу Big Brother. Спикером Шилпы на
выходных была Киран Бава. «Церемония мандап пересекла закат, - сообщила
бизнес-леди, - и выглядела так романтично». О-о. Шилпа была в
традиционной красной лехенге, которую для нее создал известный кутюрье
Тарун Таилиани. Радж в золотом шервани и с красным с золотом пагди
(тюрбаном) на голове вооружился традиционным мечом. Свадебная церемония
прошла в стиле общины, и сестра невесты Шамита, только что сбежавшая со
съемок Bigg Boss в Лонавале, играла важную роль во всех процедурах.
Кухня также была преимущественно мангалорская – говорят, там было много
вкусненьких гасси. Вечером в воскресенье пара отправилась в свой новый
дом в Мумбаи.

Источник: Rediff.com 23 ноября 2009 перевод Татьяны
Онасенко

Свадебные планы Шилпы Шетти – взгляд изнутри

Свадебные планы Шилпы Шетти – взгляд изнутри - Вместо традиционного
автомобиля жениха, Раджа Кундру, к дому Шилпы Шетти, привезет его
старинный паланкин. Это сделано для того, чтобы прибавить эксклюзивности
tone свадьбе Шилпы и Раджа Кундры, которая состоится 22 ноября. Как
рассказывает некто из близких приятелей Шилпы, «Тарун Таилиани
разработал такой свадебный наряд, который не снился ни одной невесте в
Болливуде или даже за его пределами». Список гостей, приглашенных 22
ноября на свадьбу, ограничивается исключительно членами семей Шилпы и
Раджа. Родители и сестра Раджа в любой момент могут прибыть из Лондона.
Его родственники из Лудхианы и Амритсара прибудут ближе к свадьбе.
Свадьба пройдет совершенно в южноиндийской традиции Бант, согласно
мангалорской общине, к которой принадлежат Шетти. Вот что рассказывает
близкий друг Шилпы: «Мама Шилпы проштудировала астрологические документы
и нашла, что следующая подходящая дата наступит не раньше апреля 2010.
первой реакцией Шилпы было: без моей сестрички никак. Но теперь, когда
Шамита на пути из дома Bigg Boss, Шилпа не прочь и поспешить, хотя будет
продолжать сниматься до последнего в индо-китайском фильме «Желание» в
Хайдарабаде». Последнее, что сейчас Шилпа хочет делать, - это работать.
«Но обязательства есть обязательства», - говорит друг Шилпы.

Источник: Субхаш К. Джха, 6 ноября 2009 / Bollywood
Hungama

Шилпа Шетти счастлива



Шилпа Шетти на свой день рождения получила от Раджа Кундра великолепный
подарок. Миллионер делает все, чтобы произвести впечатление на любимую
женщину. Он подарил красавице Шилпе пентхаус в центре Лондона. После
завершения соревнований по крикету Шилпа любезно согласилась провести
две недели в Лондоне в гостях у Раджа и осталась там до своего дня
рождения. В торжественный день Кундра вручил ей ключи от квартиры. Шилпа
была очень счастлива, получая этот прекрасный подарок и уже начала
приглядывать аксессуары для своего нового жилья.


Источник:http://bwtorrents.ru

Болливуд встретился с Голливудом



Шипла Шетти на гала-ужине в Кейптауне встретилась с Мэтт Дэймоном и его супругой Лусианной.