Вивек Оберой

Актер недавно был утвержден на роль в следующем фильме Кумара Таурани. Но продюсер фильма, кажется, столкнулся с проблемой.

В фильме должно быть три героини, и продюсер фильма обратился к лучшим
актрисам. Но после того, как они узнавали, что в фильме играет Оберой,
они тут же отказывались. Харман Баведжа должен был играть героя, а пару
ему должна была составить Бипаша. Но как только был утвержден Оберой,
продюсеры поговорили с Катриной о роли. Она отклонила предложение из-за
вражды между Вивеком и Салманом. Продюсерсикй дом обратился к другим
ведущим актрисам, все отвергли предложение из-за присутствия Оберои.
Наконец, продюсеры были вынуждены пригласить трех дебютанток.

* по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka)

Это - стало официально, после того, как он неоднократно
пренебрежительно обошолся с Салманом Кханом, Вивек Оберой примкнул к
недавно приобретенному врагу Салмана - Шахрукх Кхану. Он был замечан на
демонстрации мод с Гаури Кхан и ее друзьями.

Нам сообщили, "Вивек - постоянный гость в доме Шахрукха. Он также, кажется, будет принят их внутренним кругом друзей ".

Так после Арджуна Рампала, Шахрукх еще нашел нового друга в лице
Вивека. До этого Вивек постоянно приносил извенения Салману, теперь
кажется это прекратится, поскольку он вступает в лигу Короля Кхана.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

Салман Кхан еще раз доказал свою репутацию "плохого мальчика" и на сей раз он сделал шаг вперед, назвав Вивека Обероя идиотом.
В течение прошлых нескольких дней, Салман поразил заголовки новостей
своим комментарием против Шахрукха, но оскорбительное замечание в адрес
Вивека стало, больше, чем просто ударом для каждого, особенно теперь,
когда 'период Айшварии' закончился.

В недавнем интервью
международному журналу, Саллу спросили о его врагах, и вот - то, что он
ответил, "Вивек Оберой - простой парень, который любит стоять рядом со
знаменитостями, что бы его только сфотографировали. Я зову его
идиотом".

На следующий очевидный вопрос, который возникает
(о отношениях с ШРК), Салман, ответил, "Кто такой ШРК ? Я никогда не
слышал о нем прежде ".

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

Айшвария Рай и Вивек Оберой, которые когда-то были влюбленной парой, игнорировали друг друга на недавней церемонии.

Они старались избегать друг друга, но были моменты, когда у них это не
получалось. В то время как Вивек давал интервью средствам массовой
информации и позировал перед фото камерами, Айш и Абхи - сидели в
автомобиле и ждали, когда Вивек пройдет.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

Are Vivek and Vidya dating?
Ranjib Mazumder
Sunday, April 12, 2009 23:59 IST


Mumbai: It seems that Vivek Oberoi's lady luck continues to shine. If
the latest buzz in town is to be believed, Vivek is dating none other
than Vidya Balan. Both the actors met at designer Shabina Khan's place
and hit it off from the moment go. It was more of a friendship
initially, however with time it seems to be developing into something
more.
Vidya Balan (r) and Vivek Oberoi

Says a close
friend of Vivek, "The first time they met, Vivek was cracking a lot of
jokes and Vidya was laughing a lot. The bonding was quite immediate and
they exchanged numbers too. With time, it has become such that Vivek
mentions Vidya multiple times in any conversation."

The
friend further adds, "Recently, Vivek was shooting at Film City and was
happy to discover that Vidya was shooting there too for another film.
They met frequently whenever they were not shooting. And whenever they
were busy shooting, they kept in touch through SMSes."

Apparently, the relationship is growing so fast that "Vivek is keen on
taking Vidya to his house and introducing her to his parents. Going by
Vivek's word, they are going great guns. We just have to wait and watch
to understand whether it's another limited edition love story or a
timeless one," the friend quips.

Both Vivek and Vidya remained unavailable for comment.


Кажется Вивеку Оберою продолжает сопутствовать удача .Похоже актер
встречается с Видьей Балан .Они встретились в доме дизайнера Шабины
Кхан и моментально поладили.На начальном этапе это была только дружба
,но похоже это развивается в нечто большее.Говорит один близкий друг
Вивека "Во время первой встречи было много шуток с его стороны и много
смеха с ее .Они сразу поладили и обменялись телефонами .Со временем
отношения стали такими ,что он упоминает ее по-нескольку раз в каждом
разговоре "Другой друг добавляет "В последнее время ,когда Вивек
снимался в городе он был счастлив узнать ,что рядом снимается фильм
Видьи .Они встречались каждый раз когда не были заняты на съемках ,а
когда снимались ,поддерживали связь через смс "Очевидно ,что отношения
растут настолько быстро ,что Вивек пргласил ее домой и представил
родителям .Наверное ,стоит подождать и посмотреть ,ограничится ли это
обычной love story ,или это долговременные отношения .Оба и Вивек и
Видья остались недоступны комментариям

Интервью
Вы видели его в драматическом, комичном, и
романтичном амплуа, он не раз играл гангстера, авантюриста, коммандоса
и, конечно, влюбленного. (к восхищению его поклонников!) С каждой
работой, Вивек Оберой воплощает его характер полностью, и привносит
сложность в каждый характер, который он изображает. Независимо от того,
что это за фильм, вы действительно верите, что он - тот, кого он
играет. Его считают одним из лучших актеров в Болливуде, и с каждой
новой работой он укрепляет эту позицию. Вивек упорно трудился и у него
сейчас несколько увлекательнейших проектов, включая Prince - It's
Showtime, следующий фильм Ренсила Д'Сильвы, и недавно подписанный Rakta
Charitra под режиссурой Рама Гопала Вармы.
Недавно он выделил
время из своего отпуска, чтобы ответить на несколько вопросов и сказать
нам немного о его следующих фильмах.

Вы все еще получаете те же самые острые ощущения от актерской игры?

АБСОЛЮТНО!!! Фактически, первый день съемок для нового фильма делает
меня очень нетерпеливым! Я не могу спать ночью перед первым днем
съемок; это - сумасшедший коктейль нервозности и волнения! Это походит
на ночь перед главным экзаменом..., но только намного большим
количеством забавы.

Как Вы входите в своих персонажей? Вы
используете свой образ, чтобы помочь Вам определить персонажа, которого
Вы будете играть?

Я вхожу в свои персонажи, позволяя им
войти в меня. Как только я узнаю своего персонажа, я придумываю
биографический эскиз для него, я начинаю работать над внешним видом,
поведением, походкой и ритмом характера, и другими физическими
признаками. Фактически, я иногда свожу с ума своих друзей и семью,
потому что я буду столь вовлечен и постоянно размышляю о моем
характере, что я забываю обо всем остальном вокруг меня и поэтому
появляются проблемы.

Что делает хорошего актера?

Голод... Я думаю, если внутри нас горит огонь, то он сияет через глаза.
Самодовольство - худший враг актера.

Как Вы думаете, какой самый большой подарок Вы получили, как актер? И
что относительно Вашей самой большой слабости, и как Вы работаете,
чтобы улучшить это?

Возможность... Я встречал много
прекрасных актеров, которые намного более талантливы, чем я, но только
никогда не получали такую возможность, как я. То, что мне дал
дебютировать Рам-джи, возможность оказаться в "Компании" была самым
большим подарком.
Моей самой большой слабостью было принять
успех, как само собой разумеющееся. Я проиграл, и я учился. Сегодня я
оцениваю это; каждый раз кто-то хвалит мою работу, я благодарю Бога за
талант и возможность, которыми он наградил меня..., без которого я буду
ничем..., и я молюсь ему, чтобы никогда не позволить успеху ударить в
мою голову снова.

Как Вы думаете, что было Вашей лучшей работой пока?

Мне повезло иметь несколько хороших работ, но потому что это было мое
самое первое, "Компания" всегда будет особенным фильмом для меня.

Был какой-нибудь фильм или ваша работа, которая разочаровала Вас?

Ха ха... слишком многие, чтобы упомянуть и слишком неловко, чтобы
говорить! Я сделал свою долю брака, и это служит мне как БОЛЬШОЙ
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК, чтобы держать меня сосредоточенным и стремиться
постоянно расти.



(продолжение)

Что делает хорошего режиссера?

Ясность.
Фильм принадлежит полностью его режиссеру. Пока он имеет ясность в
своем видении и у него нет сомнений в том, как он видит фильм, он
преуспеет в том, чтобы вести актеров в правильном направлении.

Как Вы выбираете проекты, в которых участвуете?

Много факторов играют роль, но наиболее важно, это - сценарий и роль, которую я играю в пределах этого.

Что Вы можете сказать нам о "Принце"?

Это - очень крутой мистический фильм с абсолютно удивительным
действием. Люди будут в восторге подпрыгивать на креслах от поворотов и
завихрений этого фильма. Я чрезвычайно счастлив тем, что я уже успел
увидеть. Держу пальцы скрещенными на удачу.

Что Вы можете сказать нам о новом фильме Ренсила Д"Сильвы? Каков Ваш персонаж?

Я играю характер Рияза Масуда, мусульманина-американца второго
поколения, в захватывающей истории, которая захватила жизни ряда людей,
соединенных непредсказуемыми обстоятельствами мирового масштаба.
Ренсил, как все мы знаем, является фантастическим автором, но теперь мы
также знаем, что он - одинаково удивительный режиссер. Я думаю, что он
окажет огромное влияние с этим фильмом.

Как работалось с Кариной и Саифом?

Карина всегда была моей любимицей, я люблю работать с ней, когда мы
вместе - это как пожар! Но, работая над этим фильмом, я узнал Саифа
намного больше: он - удивительный, классный! Мы действительно прекрасно
провели время, сотрудничая; он - действительно великий парень, и я
настолько счастлив за них обоих, они настолько хороши вместе! Они - моя
любимая пара, и я желаю им всего счастья в мире!

Филадельфия, Нью-Йорк, Дели, и Мумбай..., где вам понравилось сниматься больше всего, и почему?

Нью-Йорк всегда был несколько особенным для меня, я учился и жил там
некоторое время..., таким образом было замечательно повторно
соединиться с городом, с ностальгией старого и волнением нового!

Что мы можем ожидать от Rakta Charitra? Как вы работаете над образом Ravi?

Я теперь погружен полностью в моем приготовлении для Ravi и я люблю
каждый момент этого! Это - безусловно самая интересная, слоистая и
стимулирующая роль моей карьеры!

Поклонники любят Вас в романтическом амплуа. У Вас есть какие-нибудь непосредственные планы сделать фильм с любовным романом?

Да, я получал тонны почты от моих поклонниц с требованиями сделать
любовный роман типа Saathiya. Большинство из них будет очень счастливо
видеть "Принца".

Вы писали сценарии. Вы видите себя снимающим фильм по своему сценарию? О чем он был бы?

Я думаю, что это было бы об актере, сходящем с ума, потому что он
попытался написать и срежиссировать фильм. Для этого нужно слишком
большое терпение и это слишком кропотливо для меня, чтобы даже развить
мысль. Позвольте мне отдавать должное действующей карьере сначала.

Танец - также одна из Ваших сильных сторон. Какова была Ваша любимая сцена?

Я люблю танцевать! Это делает меня счастливым, это делает меня своего
рода высоким! Я действительно любил забавляться таким образом и бросать
вызов песням, но я думаю 'Beedi', 'Ganpat' были самыми забавными, что я
сделал. Я также очень взволнован песнями, которые мы сняли для
"Принца"!

Какие-нибудь режиссеры, с которыми Вы хотите работать в будущем?

Я люблю работать с влюбленными профессионалами, и нам повезло иметь их
так много в нашем кинематографе. Мой список режиссеров - длинный, очень
длинный ... как я всегда говорил... Я - очень жадный и голодный актер.

Каким вы видите будущее фильмов на хинди?

Будущее определенно глобально. Мир дружелюбен к Болливуду и очарован им
как никогда прежде. Минует спад и наступят большие времена для нашей
кинопромышленности.

Как изменился Болливуд и как изменились Вы за то время, что вы в индустрии?

Я думаю Болливуд и я со временем становимся только лучше.

СМИ иногда были весьма враждебными к Вам. Как Вы справлялись с этим?

Жизнь предлагает нам только два варианта: или изменить кое-что, что мы
не можем принять, или принять все, что мы не можем изменить. Время от
времени это было трудно; очень болезненно и несправедливо..., но это
сделало мой дух более сильными и мое желание более решительным. Чем
сильнее вы отталкиваете меня, тем скорее я приду в норму.

Что самая важная вещь в Вашей жизни? Что вдохновляет Вас?

Упрямый человеческий дух. Я недавно встретил человека на ток-шоу Фары
Кхан, который потерял обе его ноги в крушении поезда. Вместо того,
чтобы позволить депрессии и отрицательности взяли верх над ним, он
сопротивлялся.
Сегодня он - яркий пример того, насколько силен
человеческий дух. Я - его поклонник теперь и решил работать с ним,
чтобы помочь 100 жертвам, жертвуя им "джайпурские ноги", очень успешное
протезное решение, каждый год на моем дне рождения. Я хочу, чтобы они
были в состоянии танцевать со мной и праздновать жизнь таким
естественным способом.

Что Вы делаете в свое свободное время?

Отдыхаю по всему свету! Я - настоящий цыган... Я люблю нестись по всему
миру... находя и исследуя различные места, интригующие культуры и
образы жизни. Я также фанатик приключении и водных спортивных
состязаний!

Скажите нам о Вашей благотворительной работе.

Есть такая большая хорошая работа, которая будет сделана,не будем напрасно тратить время, обсуждая, чего мы уже достигли....
Many smiles to put on faces that weep,
Many miles to go before I sleep!
(Много улыбок надо еще подарить лицам, которые плачут,
Много миль надо еще пойти, прежде чем лечь спать!)

У Вас есть сообщение для Ваших поклонников?

Я люблю Вас ребята. Я уверен, что каждый актер говорит это почти как
диалог в фильме..., но действительно... Я люблю своих поклонников! Я
люблю их из-за того, каким особенным они заставляют меня чувствовать,
из-за того, сколько веры в меня в них есть. Они - те, для кого я хочу
сделать большую работу; я хочу сделать их гордящимися мной... очень
гордыми!

Я хотел бы быть благодарным за то, что Vivek
потратил время в его отпуске, чтобы ответить на мои вопросы! Он
действительно - один из очень хороших парней!
Что касается того,
когда поклонники Вивека (я должен признать, что я - один из многих!)
увидят их рок-звезду. Это сначала будет "Принц" который, как намечают,
выпустят 11-ого декабря. Фильм Ренсила Д"Сильвы намечен к выпуску в
ноябре согласно вэб-сайту продюссерской студии, но никакой определенной
даты выпуска нет, таким образом нам остается только ждать. Мы желаем
Вивеку всего наилучшего!

Источник:http://bollywoodtime.ru/
Перевод - Зара

После того, как Каран Джохар заплатил в США все долги, сделанны
недобросовестным американским менеджером при запуске нового
продюсерского проекта «Джихад / Jihaad», режиссер Рензила Д'Силва
возобновил в Нью-Йорке съемки.

У фильма появилось новое
рабочее название «Жертва / Qurbaan», но это отнюдь не спасло съемочную
группу от новых осложнений. Исполнителей главных ролей Саифа Али Кхана
и Вивека Обероя чуть не арестовали местные полицейские.

Снималась дальняя сцена их длинного проезда на автомобиле в центре
города. Так как для клипового монтажа необходимо было снять несколько
дублей с разных ракурсов, то процесс проезда по одним и тем же улицам
продолжался намного дольше. Это насторожило местных жителей, и они
стали с подозрением смотреть на автомобиль с двумя индусами, бесцельно
разъезжающий по району. В итоге был вызван полицейский патруль, который
чуть не увез любимцев публики за решетку. Полицейские отказались верить
актерам, что ведется съемка, так как в тот момент снимали дальний план,
и камеры были далеко.

Даже притом, что съемочная команда
видела происходящее на мониторах, им потребовалось 10 минут прежде, чем
они смогли подъехать. К тому времени полицейские были готовы забрать их
в полицейское отделение.

Источник: www.mumbaimirror.com
Перевод предоставлен: khushi.borda.ru

Почему с Вивеком не хотят сниматься?



Вивек Оберой внезапно стал персоной нон-грата для большинства актрис
Болливуда. У актера возникла проблема поиска актрисы, которая
согласилась бы сниматься с ним в паре.

Фактически, в
последних двух фильмах «Миссия в Стамбуле / Mission Istanbul» и
«Перестрелка в Лакандвале / Shootout At Lokhandwala») у него не было
звездной напарницы. Теперь же, когда Вивек практически был утвержден на
роль в пока безымянном фильме «Untitled Renzil D'Silva Project» (новый
проект киностудии «Dharma Productions» и продюсера Карана Джохара),
нежелание многих актрис работать с ним в паре могло сорвать этот
контракт.[/b]

Спасла
ситуацию актриса Тара Шарма. В фильме также снимается Карина Капур с
Саифом Али Кханом. Бипаша Басу была одной из актрис, которой предложили
роль в паре с Вивеком, но она отказалась. Катрине Кэйф нельзя
приближаться к актеру из-за отношений Вивека с Салманом Кханом. Так что
теперь актер должен быть доволен Тарой.

Кстати, все его
попытки наладить отношения с Салманом и Баччанами сошли на нет. Ни один
из них, не принял приглашения на свадьбу его сестры.



Источник: www.movietalkies.com
Перевод: Ирина Русская

После успеха картины «Перестрелка в Локандвале / Shootout At
Lokhandwala», режиссер Апурва Лакхия снял еще один фильм о крутых
парнях «Миссия в Стамбуле / Mission Istanbul», премьера которого
состоялась в пятницу, 11 июля. В главных ролях – Зайед Кхан, Вивек
Оберой и Сунил Шетти.
Если в «Перестрелке в Локандвале»
рассказывалось о преступном мире Мумбая, то в «Миссии в Стамбуле»
Лакхия обращается к теме международного терроризма.
Главный герой
фильма – журналист в исполнении Вивека Обероя. Глава стамбульского
новостного канала, которого играет Сунил Шетти, делает ему заманчивое
предложение – занять должность руководителя канала, что сулит высокое
жалование и различные привилегии. Это предложение приходится журналисту
как нельзя кстати, так как в данный момент он переживает болезненный
развод со своей женой. Однако вскоре он понимает, что принятое им
решение способно навсегда перевернуть его жизнь. Когда же журналист
решается уйти с канала, ему намекают, что он слишком много знает, и
угрожают убийством.
Согласно законам жанра, фильм изобилует перестрелками и взрывами…
Актер Сунил Шетти выступил в картине «Миссия в Стамбуле» еще и как
продюсер, совместно с Эктой Капур, самой успешной женщиной в
телеиндустрии. Кстати, первоначально главную роль в фильме предлагали
Абишеку Баччану, но тот из-за занятости сыграл лишь гостевую роль в
эпизоде.





Источник новости: www.bollywoodworld.com.

Вивек и Акшай за обедом

13 / 01 / 2010

За последние дни Вивек Оберой и Акшей Кумар, которые общались и до
этого, стали более близкими друзьями. Сегодня, эти два актера были
замечены за совместным обедом в студии Mehboob, Акшай был там на
съемках фильма Patiala House, где он отрабатывал стрельбу для фильма.

Вивек Оберой стал очень популярным за последние дни. Актер настолько
доволен своим байком Ducati, что он теперь ездит только на нем, даже на
съемки. Встреча с Акшаем произошла именно благодаря новому байку.

"Я встретил Акшая Кумара, и мы вместе пообедали, побеседовали о моем
байке. Акшай тоже любит байки, и когда он услышал, что у меня есть
последний Ducati, он отказывался верить в это. Сегодня, я был на
съемках поблизости, таким образом, я решил показать ему свое последнее
преобретение, и он действительно был поражен," рассказывает Вивек.

Это сближение между Акшеем Кумаром и Вивеком Обероем предсказывает
возможную новую дружбу в мире Болливуда. Это хорошо, и хотя их обоих
объединяет только страсть к байкам, мы надеемся что вскоре, возможно,
мы увидим новую премьеру с их участием.

Источник: www.glamsham.com
(автор перевода: амага, отредактировано: _Наталия_)

Вивек старается не сталкиваться с Салманом на вечеринках, Салман же
всегда открыто заявлял о неприязни к Вивеку в своих интервью, даже в
настоящее время. Вивек с другой стороны, пытался получить прощение от
актера, но напрасно. Так что это не удивительно, что Вивек в настоящее
время избегает столкновения лицом к лицу с Салманом Кханом на
вечеринках. Во вторник, 11-ого августа прошла вечеринка продюсера Рамеша
Таурани, на которой отмечалась его 25-ая годовщина свадьбы.

Мы видели, как Вивек немедленно отправился к главному входу, чтобы
покинуть вечеринку, когда приехал Салман Кхан. Вивек так спешил, убежать
с вечерикни, что, когда его водитель подогнал автомобиль, он велел ему
пересесть на место пассажира, а сам сел за руль. Когда мы спросили его
почему, он так стратегически продумал свое отступление, чтобы избежать
столкновения с Салманом на вечеринке, Вивек дипломатично ответили, "О,
разве это так ? Нет я не думаю так. Ничего подобного." После
высказывания, он продолжал усмехаться.


Около шести лет назад, Вивек Оберой и Салман начали конфликтовать на
глазах у всех средств массовой информации. Судьба сыграла злую шутку с
Вивеком, его карьера после этого конфликта буквально развалилась и с тех
пор и до настоящего времени, он борется за то, чтобы найти хорошую
цитадель в кино промышленности, принимая во внимание, что дебютанты,
появившиеся после него, подобно Ранбиру Капуру, Имрану Кхану и даже
Нейлу Нитину Мукешу, сегодня занимают лучшее положение, чем Вивек в
Болливуде.


* по материалам www. filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

Если Катрина не
хочет работать со мной, это - ее прерогатива" - Вивек ОБерой.





Недавнее возвращение Вивека Обероя сделал сумасшедшим все его дни. Его
родители имеют возможность наблюдать за восхождением своего сына.

Вивек смеется: , "Моя мама особенно волнуется. Как любая мать она хочет,
чтобы я успокоился. Я не возражаю против устроенного брака. Девочка,
которую выбирают мои родители, могла быть девочкой моих мечтаний. Я
знаю, что есть кто-то там для меня. Я только должен найти ее. Я не знаю,
как это случилось бы. Но со всеми ее недостатками и месторождением, она
была бы прекрасна для меня. В настоящее время я являюсь одиноким. Я был
один в течение 4 лет. Я - нормальный парень. Я действительно хожу на
свидания. Я наслаждаюсь женской компанией. Но ничего серьезного. Я
чрезвычайно консервативен о женщинах. У меня не может быть скоротечных
отношений"
Входя в конфессиональный способ, Вивек говорит,
"у меня было два серьезных отношения, где я дал сто процентов себя,
непосредственно как физически и духовно, так и эмоционально моему
партнеру. Следующий, я надеюсь, будет для, постоянным. Я надеюсь на это,
и найду девочку, которая оценит мое посвящение и лояльность."
Вивек был предан этими двум женщинам, которых он любил в прошлом?
"Несправедливо судить их теперь, когда они пошли дальше. Но я любил их
искренне. Я продолжаю уважать их, хотя они пошли дальше. Они обе
замужем. Я желаю им счастья"
Об этих двух леди, желающих ему счастья говорит Вивек,
"я действительно не считаю, что они тоже желают мне счастья. Я очень
счастлив в жизни. На днях я летел из аэропорта Бангалора, и ко мне
обратилась группа тетушек, которые чуть не задушили меня своей любовью и
вниманием. это те - моменты, которые имеют значение для меня. Ничто не
может равняться этому."
Все это время, Вивек был занят, сочиняя свои романтические разочарования
в стихах, стих за стихом.
"Да я действительно пишу стихи. Это является очень терапевтическим. Я
под влиянием Пабло Неруды и Галзара Сааба. Это все очень личное. Хорошие
друзья говорят мне, что я должен издать их."
Катрина Кэйф недавно сказала, что она никогда не будет работать с
Вивеком Обероем из-за того, что случилось с САлман Ханом.
Вивек отвечает спокойно, "леди действительно не хочет работать со мной?
Это - прерогатива леди. Лично я не смотрю на свою работу тем
микроскопическим способом. Я работал бы с любым, к которому требовал бы
подлинник роли. Я никогда не позволял своим личным уклонам управлять
моим суждением... Так или иначе; я не сосредоточился бы на
отрицательном. Изяществом Бога я затопляюсь таким большим количеством
положительной энергии прямо сейчас. Я растрачивал свое эго , и долго
приходил к смирению, к моей невиновности для опыта и моего
самодовольства для неистового огня в моем сердце, чтобы выделиться."
Вивек говорит, что он сделал попытку принести извинения САлману
"Это была только одна попытка, заметьте, не много попыток. И я думаю,
что я сделал то, к чему я шел. Это было кармическим. Теперь это сделано.
Это - багаж, и мне жаль, что я не забыл его в терминале."
Слух - то, что никакая главная ведущая леди не хочет работать с Вивеком.
Это объясняет, почему у его нового фильма Принц, нет никаких названий
шатра против актера.
"Я удивлен этим слухом. Однажды моя работа в фильмах остановит такой
разговор. Это - требование подлинника. Мы не должны были раскрыть
сюрприз, и показать это, а именно, кого из этих трех девочек я
действительно люблю в фильме. Если бы у нас было большое название,
делающее какую-нибудь роль, это была бы мертвой дешевой распродажей."
Вивек отмахивается, смеясь от слухов, связывающих его с Neeru Bajwa,
одной из актрис Принца.
"Это - все мусор. Я был соединен с 50 девочками за прошлые четыре года, я
был один. По крайней мере с 10 из них я никогда не встречался.
Неудивительно, что моя мать ищет девочку для меня. Она хочет, чтобы я
успокоился."
Вивек не остановился бы ни на чем отрицательном. Он чувствует, что его
поведение в прошлом было несколько неприятно.
"Я был постоянно под критикой. Я не сделал никакого преступления. Я
чувствовал, что я постоянно подвергался нападению и да, я чувствовал
себя преследуемым. Вместо того, чтобы смотреть на причины
непосредственно связанные с этим, я обвинял других. Жизнь никогда не
перемещается по прямой линии."
С преследованием смысла было чувство глубокого предательства.
"В непредусмотрительности я понимаю много людей, которых я любил и
доверял. Я также изменился. После того, как Company в котором была
страсть, и которая и выделила меня. Это было потеряно. Я хотел быть
актером с 4 лет. В 24 я получил свой шанс. Я был слишком молод, чтобы
уметь обращаться с этим. Много эгоизма и высокомерия ползало во мне.
Оглядываясь назад я смущен моим собственным поведением. Я сожалею об
определенных эпизодах в своей жизни, которые были закончены на очень
общественной платформе. (Выступление Вивека против САлмана Хана в
поддержку Айшварии). Та проблема продолжает изводить мою жизнь."
Вивек смотрит на положительное.
"Я окружен таким большим количеством положительности теперь. Первая
Перестрелка в ЛОкхандвале и затем Kurbaan случилась со мной. Теперь я
хочу, чтобы люди говорили о моей работе. И если я хочу личное счастье, я
только должен провести время с нуждающимися детьми. Во вторник я пошел
для khichdi стороны с самой восхитительной группой детей, которые даже
спели пародию на мою песню ' Ganpat' для меня. Это дает мне абсолютную
радость, чтобы быть с такими детьми. Вы знаете, что (артист) является
кем-то, кто предназначается, чтобы дать kal ko aakar (форма к нашему
завтра)."
Вивек рад ответу на его роль в Kurbaan, хотя критики пошли в этом
дальше, показывая что фильм провалился.
"Природа нашего кинопроизводства такова, что там обязана быть мгновенная
оппозиция чему-нибудь сделанному производителем столь большим как Karan
Johar. Но я счастлив. Мой телефон не прекращает звонить. Я не прекратил
улыбаться. Я непосредственно вышел, чтобы проверить ответ зрителей. У
меня не было этого ответного отношения начиная с Перестрелки в
Локхандвале.
Еще один вопрос вам, САиф - антагонист главному герою Вивека в Kurbaan, и
Вивек язвительно замечает,
"истинный герой Kurbaan - Rensil D'Silva. Кредит на тягу моего характера
идет к нему. Я должен сказать Вам Сайф Али Хан, который является
огромной звездой, был чрезвычайно щедр и благосклонен. Он не страдает ни
от какой ненадежности. Он - невероятный друг и играет одну из главных
ролей. Он всегда был там для меня, чтобы удостовериться, что я сыграл
лучше всего." "Играя Riyaz, я понял, как красив Ислам и религия. Я
представлял современную образованную часть молодежи мусульман. Это тот -
фильм, которым я буду гордиться, пока живу."



Источник:http://bwtorrents.ru

Шахрукх Кхан
наставник Вивека Обероя.





19/12/09



ШРк стал наставником ни для кого-нибудь, а для Вивека Обероя, который
игнорируется почти всеми в киноиндустрии. В настоящее время молодой
актер организует большое возвращение, начавшееся с Kurbaan, и
продолжившееся фильмом Prince and Paritala Ravi. Вивек говорит, что он
благодарен ШРК за то, он не оставил его, в то время как большинство
людей были настроены против него.


Ходили слухи, что именно Шахрукх посоветовал вивеку исправить положение,
зарыть топор войны с Ram Gopal Varma и попробовать наладить отношения с
семьей Баччан, с которыми отношения испортились после того как
Айшварьея Рай стала
невествой Баччанов.
Источники сообщают: «Вивек действительно пытался исправить то, что он
наделал, чтобы вернуться в кино. Он нуждается в поддержке всех своих
коллег и, так как он был близок к карану Джохару, он автоматически
приблизился к Шахрукху. Шахрукх побеседовал с ним и дал ему понять
важность наличия друзей и посоветовал ему исправить отношения с людьми
на столько, на сколько это возможно. От Баччанов, до Санджая Датта,
Салмана Кхана, Экта Капура и даже Адитьи Чопры - Вивек находится в
черных списках самых влиятельных людей в Болливуде.»
Вивек был в числе приглашенных во время недавней премьеры голливудского
фильма, где также присутствовали семья Баччанов и Шахрукх. Вивек
обменялся с семьями несколькими шутками. А недавно он даже присутствовал
на похоронах Teji Bachchan – это первый знак, что он пытается
сблизиться с семьей. Ему наверняка удалось смягчить отношение к себе
семьи Баччанов, так как во время встреч не видно ни одного признака
враждебности между ними. Все это случилось благодаря советам Шахрукха!
Вивек говорит: «Шахрукх Кхан был очень любезен. Он был со мной, когда
мне было действительно тяжело. Без него я бы, возможно, не пришел в
норму. Его мудрые слова всегда будут жить в моем сердце"



Источник:http://bwtorrents.ru

Рам Гопал Варма и Вивек Оберой окончательно
примирились
11 / 02 / 2010


Мумбай, Рам Гопал Варма, с которым Вивек Оберой работает в “Rakta
Charitra”, один из тех людей с которым актер был в ссоре. Но, в
настоящее время эти двое являются близкими друзьями и планируют, по
крайней мере, еще два совместных фильма.



Оба разговаривают на телугу, родном языке Вармы, который Вивек изучал
для “Rakta Charitra”.


«Раму-джи, был не доволен. И это было справедливо. Он выбрал меня,
подняв из ниоткуда и сделав меня звездой. Он был зол, между прочим, я
изменился. Я потерял многих своих друзей. Включая и Раму-джи,»
восклицает Вивек.


Сейчас они вернули прежние теплые отношения и планируют, по крайней
мере, еще два совместных фильма.


Кстати, Вивек является единственным протеже, с которым Варма решил
наладить отношения. В список людей, с которыми он имеет долговременные
разногласия входят: Манодж Баджпаи, Афтаб Шивдасани, Рандип Худа, Мохит
Аллават.


Варма резко ответил на слухи о разногласиях с Баджпаем: «Mere itne bhi
bure din nahin aaye hain. (Я не хочу вспоминать неприятные дни).»


Вивек и, на показе трейлера к его новому фильму «Принц», который
проходил в Хайдараба́де, встречался с Вармой.


«Раму-джи забронировал билет на показ в Хайдараба́де, чтобы посмотреть
на это. Кроме того. Я покинул показ через некоторое время, т. к. не мог
остаться до конца. Утром нужно было быть на съемках. Но, мой режиссер,
ушел намного позже и досмотрел показ трейлера до конца. Раму-джи всегда
был моим заставником. И я прошу у него прощения за свои прошлые ошибки,»
говорит Вивек.

Шатругхан Сингха, который представляет третье лицо в союзе Рам-Вивек,
вместе с Вармой тоже был на показе трейлера.

Вивек просто не может остановиться, говоря о Шатругхане, о его роли в
“Rakta Charitra”. «Он великодушен и добр. Каждый съемочный день с ним,
является для меня чем-то особенным. Он само вдохновение. Я зову его
«Супер Саркар». Он также очень разносторонний. Он единственный политик,
который никогда не бывает политкорректным.»


Сейчас Вивек готовится к выходу фильма «Принц», который судя по слухам,
является ремейком на фильм с Шамми Капуром 1960-ых годов.


«Ха, ха. Я бы этого хотел. Люди почувствуют, может ли быть это пародией
на Шамми Капур или они почувствуют, что это просто фееричный фильм.
Позвольте для начала им увидеть его. Я не хочу раскрывать сюжет. Снимаю
шляпу перед Кумаром Таурани за веру в меня. Я знал, что это может быть
опасно. Он прошел все преграды, создавая шикарный имидж фильму «Принц»,»
смеется Вивек.


Источник: www.bollywoodworld.com
(автор перевода: _Наталия_).

Вивек Оберой исполнит роль преступника
06 / 02 / 2010


В последнее время Вивека Обероя можно часто видеть в компании Шахрукх
Кхана, что может благополучно сказаться на его работе. Возможно, он
будет исполнять роль преступника в фильме Анубхава Синха «Ra.One», под
производством компании Red Chillies и звезды Шахрукх Кхана.



Изначально эту роль должен сыграть Арджун Рампал, но из-за проблем со
здоровьем, он вынужден отправиться на лечение. Таким образом, он не в
состоянии выполнять трюки для фильма. Согласно источнику, Вивек уже
участвовал в пробах на фильм и, если Арджуну не придет в норму, то эту
роль будет исполнять он.


С тех пор, как Вивек узнал, что съемки «Ra.One» начнутся в ближайшее
время, начал почти что преследование Шахрукх Кхана. Он хотел бы
поучаствовать в проекте Red Chillies.


«Ra.One» высокобюджетный фильм с множеством спецэффектов.


Источник: www.realbollywood.com
(автор перевода: _Наталия_).

Вивек Оберой вдохновляет молодежь Гоа
05 / 02 / 2010

Вивек Оберой и Главный Министр Гоа объединили свои усилия по искоренению
табака на Центральном Фестивале Молодежи Гоа.

Главный Министр очень был впечатлен тем, как Оберой смог убедить толпу в
негативных последствиях от табака и почему они должны бросить курить.



Оберой был на Гоа в целях поддержки организации NGO (примечание:
National Organisation for Tobacco Eradication – Национальная Организация
по Уничтожению Табака). Толпа из 15 000 человек пришли, чтобы увидеть
Обероя. Увидев его, толпа просто сошла с ума, началась паника – все это
свидетельствует о его растущей популярности.


Напомним, что в прошлом году Оберой убеждал Мумбайцев бросить курить,
участвуя в антитабачной компании. Несмотря на то, что на экране он
курит, в жизни Вивек Оберой не курит и ведет активную борьбу против
курения.


Источник: vivek-oberoi.com (автор перевода: _Наталия_).

Добавлено через 4 часа 32 минуты
Предлагаю посмотреть промо ролик к фильму Принц дата релиза 26 марта
http://bwtorrents.ru/forum/vbtube_sh...ube&tubeid=228

http://bwtorrents.ru/forum/vbtube_sh...ube&tubeid=227

Дамские игры ...







Кажется, Вивек Оберой, в полной мере использовал свой
холостяцкий статус, и прекрасно им пользовался во время съемок фильма
Кукье Гулати "Prince". После того, как он стал партнером Ниро Баджва в
фильме, его близость с исполнительницей главной роли фильма - британской
актрисой Аруной Шилдс - стала вполне очевидна.
Вивек и Аруна стали заметно ближе после съемок сцены поцелуя. "Они
провели много времени вместе на съемках. Химия между ними была весьма
очевидна ", сказал источник.





Серьезны ли их отношения неясно, так как Аруна вернулась в
Великобританию после того, как закончились съемки. "Она, возможно,
вернется, когда фильм будет выходить на экраны", добавил наш источник.
Когда продюсера "Prince" Кумара Таурани спросили о близости между его
ведущими актерами, он пожал плечами: "Это их личная жизнь".
Вивек Оберой остается недоступным для комментариев.



Источник:тут

Онлайн общение Вивека Обероя с фанатами (отрезок)
07 / 02 / 2010

(За 1,5 часов ему написали 1500 сообщений … из них, после редакции
Анджали, осталось всего лишь 560…редактирование продолжается… В основном
были вопросы про фильм «Принц», и его недавнее участие в передаче DID.)


Вопрос:


– Видел вчера вас на DID. Это было здорово. Вы и Митхун – самые большие
звезды Болливуда.

Вивек:

- Спасибо! Мне самому очень понравилось находиться на этой передаче,
рядом с живой легендой Индии - Митхуном. И понравилось наблюдать за
выступлениями пар, я волновался вместе с ними, и поддерживал их как мог.


Вопрос:

- Я видел Вас на DID вчера, и я так волновался за вас! Вы были
действительно милый, больше всего понравилась часть, когда Вы танцевали с
Гитой Капур!

Вивек:

– Ты не единственный, кто волновался. Я сам волновался, сидя рядом с
самим Митхуном. А как начала волноваться Гита, когда я ее
поднял…ха-ха-ха!!! Она смутилась и сказала мне потом, что это было
великолепно!

Вопрос:

– Ваш самый любимый танец (под какую музыку?) и, Вы будучи супергероем,
какой Ваш любимый персонаж супергероя?

Вивек:

- Ха-ха!!! Хорошее прозвище Вы мне дали «Вивек – супергерой»! Теперь мне
нужно придумать себе костюм супергероя… Вы можете меня представить в
красном нижнем белье поверх брюк… Это было бы нечто… Ха-ха-ха!!! Мой
супергерой – Бэтмэн!

Вопрос:

- Самый удивительный момент вашей жизни?

Вивек:

- Моя жизнь полна удивительных моментов, и я настолько благодарен Богу,
что он благословляет меня, я очень счастлив этому.

Вопрос:

- Вы сделали много трюков в фильме «Принц», они были все очень опасны!?

Вивек:

- Я сделал действительно сумасшедшую работу во время съемок фильма,
например, преследование на байке, Вы должны это увидеть, и Вы поверите,
что это сделал я сам, и что это было очень опасно. В фильме очень много
различных трюков , самых сумасшедших.

Вопрос:

– Где вы проводите дублирование, я слышал в большом зале!? И второй
вопрос: – Я много читал сегодня прессы, где пишут, что Вы будете играть
вместе с Шарукхом. Это правда?

Вивек:

- Дублирование проходит в специальном темном помещении, в театре
дублирования. (Вивек ответил только на первый вопрос - второй
проигнорировал… хотя ему этот вопрос задали раз 50. Но на вопрос он так и
не ответил.)

Вопрос:

- Ваша любимая песня?

Вивек:

- Песня Атифа из фильма «Принц» - «Kaun Hoon».

Вопрос:

- Когда Вы приедете в Хайдарбад?

Вивек:

– На днях, у меня продолжаться там съемки.

Вопрос:

– Когда мы сможем увидеть Вас в фильме вместе с вашим отцом?

Вивек:

- Это было бы осуществление моей мечты, работать с моим отцом в фильме,
это было бы просто великолепно.

Вопрос:

- Когда Вы приедете в Америку?

Вивек:

– Пока не знаю, в Лондон я еду летом на два месяца, затем буду в
Германии – месяц (в августе).

Вопрос:

- Мы вчера видели вас на передаче, мама сказала, что Вы очень уж
похудели, скоро Вы дойдете до нулевого размера!

Вивек:

– Ха-ха-ха!!! Не переживайте, я вегетарианец, но я не голодаю!

Вопрос:

- Я слышал, что Вы ищете милую девушку для себя (намек на свадьбу), с
которой Вы будете счастливым!?

Вивек:

– Я не ищу, я жду свою судьбу, чтобы она вошла в мою жизнь… в
романтическую жизнь!

Вопрос:

- Несколько человек упорно зовут Вивека в Россию...

Вивек:

– Россия - красивая страна, и я непременно приеду туда в скором времени.


Вопрос:

- Вы любите кататься на машине?

Вивек:

– Я больше люблю байки… И я очень часто по ночам катаюсь на своем байке
(когда нет машин)… это просто фантастика!!!

Вопрос:

- Вы такой хороший человек, который, кажется, был неправильно понят, я
не думаю, что Болливуд является правильным местом для Вас, они не могут
быть искренне радоваться за Вас, если Вас нет рядом, то над Вами
подшучивают… Вы полностью выше всего этого!!! К сожалению, они видят в
Вас угрозу… и потому так ведут себя. Удачи Вам в том мире (мире
Болливуда)!

Вивек:

- Пока у меня есть поддержка и искренняя и чистая любовь всех моих
поклонников, я уверен, что я смогу пережить все.


Источник: (автор перевода: амага, отредактировано: _Наталия_).

Вивек - в поисках спутницы жизни и в ожидании
суперхита
23 февраля 2010




У Вивека Обероя много желаний - он надеется, что его новый фильм
"Принц", который является первым соло-проектом Виви за последние 5 лет,
принесет много приятных перемен в его карьеру, а также мечтает встретить
девушку своей мечты.



"Я очень переживаю, как публика примет этот фильм, так как это что-то
новое, чего раньше я никогда не делал. Здесь я играю главную роль, и это
очень важно для меня. Надеюсь, что после него моя карьера пойдет в
гору," - рассказывает Вивек после музыкального промоушена фильма "Принц"
в Воскресенье.


Отвечая на вопрос , встречается ли он с кем-нибудь в реальной жизни,
Вивек сказал: " Я очень романтичная натура. Сейчас я просто жду и
надеюсь, что в один прекрасный день я встречу кого-то особого для меня.
никто не может знать, вдруг когда-то я повстречаю ее в такой же толпе...
Я надеюсь

найти такую девушку, которая будет простой и очень милой,
такую...которая украдет мое сердце".

Последний соло-проект Вивека - фильм "Kisna - The Warrior Poet" -
состоялся в 2005 году.

Фильм директора-дебютанта Kookie Gulati's "Prince" - это фильм о самом
умном во всем мире воре, который совершает ограбление века. Партнерами
Вивека по фильму были Nandana Sen, Neeru Bajwa и Sanjay Kapoor.


*по материалам http://www.mid-day.com
перевод Tanu Sim

Вивек Оберой наконец-то находит
себе пару

Вивек Оберой наконец-то находит себе пару - Вивек Оберой делает попытки
избавиться от своего статуса холостяка. Он хорошо провел время, снимаясь
в фильме Куки Гулати Prince. После сближения со своей партнершей Ниру
Баджва стала очевидна и его близость с ведущей актрисой фильма –
проживающей в Соединенном Королевстве Аруной Шилдс. Вивек и Аруна очень
сблизились после съемок сцены поцелуя. Наши источники сообщают, что они
провели на съемках много времени вместе. Между ними явно пробежала
искра. Как бы там ни было, пока не ясно, серьезны ли их отношения,
поскольку Аруна вернулась в Соединенное Королевство по окончании съемок.
Говорят, она может вернуться, когда фильм будет готов к выходу на
экраны. На вопрос о близости его главных актеров продюсер Prince, Кумар
Таурани, пожал плечами: «Это их личная жизнь». Вивек Оберой остался
недоступен и не дал свой комментарий на заданную тему.

Источник: TNN/INDIATIMES MOVIES 19 февраля 2010