Шахрукх Кхан

Шахрукх Кхан больше не заинтересован в выходе второй части
«Дона»?




После кассового успеха ремейка «Дона» в 2006 году
не утихают слухи о его сиквеле.

Напомним, что в 1978 году
двойная роль в фильме «Дон» / Don принесла Амитабху Баччану престижную
награду Filmfare Awards как лучшему актеру.

Еще до выхода
«Дона» Фархан Акхтар (режиссер фильма), с согласия Шахрукха Кхана,
заявил о том, что у картины будет продолжение. В первые премьерные дни
фильм установил кассовый рекорд. Тогда же ШРК, выражая свое мнение по
поводу съемок второй части «Дона», сказал: «Я бы хотел снять сиквел. И
если Фархан не сделает этого, это сделаю я».

Однако, похоже,
что Король Болливуда поменял свою точку зрения. Время от времени он
выражает явную незаинтересованность в проекте. И когда Фархан предложил
Шахрукху ознакомиться с новым сценарием, тот потребовал внести в него
изменения. А это, как утверждают источники, наглядный показатель того,
что ШРК не стремится к съемкам сиквела.

Интересно, не
связана ли как-то такая перемена настроения с Амитабхом Баччаном?
Похоже, Шахрукху давно надоел затянувшийся конфликт с Big B. Особенно
после столкновения их мировых туров, подлившего масла в огонь.





Источник:http://www.indiatv.ru

Шахрукх разделит экран с Ритиком

Shahrukh Khan и Hrithik Roshan вместе на экране выглядят просто
невероятно. Какую бы роль они не изображали вместе это всегда выглядит
динамично и развлекает аудиторию на полную. Они оставили долгое
впечатление в сознание людей, когда сыграли родных братьев в фильме
Karan Johar’s Kabhi Khushi Kabhi Gham. Zoya Akhtar, сестра Farhan Akhtar
сново соединит яркий дует в ходе её следующих съемок Luck By Chance.

Как в Ом Шанти Ом, Zoya также подписала группу звезд Болливуда
для того, чтобы сделать маленькое cameo в ее фильме, и вершину в списке
cameos занимает -Shahrukh Khan.
King Khan уже предоставил даты для
съёмок специальной роли и по сообщениям, он будет играть самого себя в
фильме, в то время как Hrithik будет играть роль борющегося актера,
который становиться завистливым, когда его любимую роль отдают Farhan
Akhtar. Karan Johar будет замечен в роли вымышленного директора. В
других ролях cameos будут задействованы Juhi Chawla, Rishi Kapoor,
Konkona Sen, Ishaa Sherwani and Dimple Kapadia.

по
материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - lenok777)

21/07/08

Война Шахрукха - Салмана
повлияла на кинопроизводство. Границы определены и нужно будет выбрать
ту или иную сторону. Вы не можете дружить и с ШРК и Саллу. Кханы
ожидают, что их друзья докажут свою лояльность, будь то продюсеры,
режиссеры или актеры.

Спустя день после того, как у ШРК и
Саллу произошел инцидент на вечеринке по случаю дня рождения Катрины,
Гаури Кхан и женщины из семьи Салмана решили, что люди могут иметь
разногласия, но они не позволят этим разногласиям повлиять на женскую
дружбу.

Гаури - дружит с Симой Кхан (жена Сохаила и невестка
Салмана), Бхаваной (Чанки) Пандей, Малайкой (Арбааз) Кхан и Махипой
(Санджай) Капур. Хотя ссора ШРК- Салмана потрясла их, команда жен
приняла сознательное решение - не принимать ничьей стороны.


Говорит близкий друг, "Они - почти сестры. Они ходят на вечеринки
вместе, по магазинам и даже ездят в отпуск вместе. Даже их дети -
друзья. Они слишком близки, чтобы позволить этой ссоре между Шахом и
Салманом затронуть их дружеские отношения. "

Дамы объявили
свое решение враждующим сторонам. Они настроены не принимать никакую
сторону и продолжать общаться между собой.

* по материалам
www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

23/07/08

Появляются все новые подробности о ссоре между
актерами. Свидетель, который присутствовал при инциденте, сообщил нам
реальную историю, как зародился конфликт между Салманом и Шахрукхом. Три
Кхана (Салман, Шахрукх и Аамир) сидели вместе и довольно дружелюбно
болтали, когда ШРК предложил, что им троим стоит вместе сняться в
фильме.

Саллу не согласился, он сказал, что надо найти еще
подходящий сценарий и у режиссера будут проблемы, ведь делать фильм с
тремя Кханами - нелегко. Вместо этого, Саллу предложил сделать
совместное шоу на сцене, а полученные деньги передать фонду
Премьер-министра.

ШРК тогда пошутил, что Саллу становится
очень добросовестным, сначала он использовал кого - то, а теперь
помогает фонд за фондом. Саллу воспринял шутку достаточно стойко, и
сказал, " Теперь, когда нам за 40, давайте прекращать говорить о
фильмах, и т.д, а делать что-то, что потрясет целую нацию. Давайте
сделаем что-то действительно мужественное. " ШРК воспринял
комментарий недоброжелательно. Тогда и выскочила шутка относительно
Айшварии Рай. Это возмутило Салмана и начались оскорбления. Словесная
перепалка ухудшалась, пока этих двоих не растащили по разным углам. ШРК
покинул дом Салмана в компании Гаури и Карана Джохара."

* по
материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

25/07/08

Шахрукх не использует
болезнь, чтобы отменить или отложить съемки. Актер недавно закончил
съемки для Billoo Barber.

Говорит источник, " С тех пор,
как ШРК повредил свое колено, играя в футбол в Лондоне, у него не было
времени, чтобы окончательно поправиться. До этого он снимался для песни
под дождем для фильма Rab De Bana Di Jodi с актрисой Анушкой, несмотря
на опухшее колено. Несмотря на это, он закончил съемки вовремя. Кроме
Ади, он не сообщил никому в Яш Радж о совей травме. "

После
этого, он начал съемки для Billoo Barber. Режиссер фильма сообщил, "Он
получил травму до съемок, но вы никогда не поймете, как он может
работать, испытывая при этом боль. Мы снимали сцену в студии Фильмсити и
Шахрукх должен был изучить танец Alayi Hejje, очень трудный вид
танцевального искусства. Он усердно работал над этим и изучил его за
короткий промежуток времени. Alayi Hejje - южная форма стилизованного
танца, которая использовалась в старом кино. Мы закончили съемки сцены
за четыре дня. Хотя ему было чрезвычайно некомфортно и он испытывал
боль, но он и виду не показал и ни разу не пожаловался."


Кхан предпочитает не думать о боли. Он говорит, "Фактически мое колено -
постоянно в напряжении. Оно никогда не в порядке, после двух
хирургических операций несколько лет назад, так что оно причиняет мне
боль время от времени, поэтому я никогда не отменяю съемки или работу
из-за этого. Это не такое уж и большое дело, правда. "

* по
материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

Shah Rukh Receives Terrorist Threat
Date: 29 Jul 2008 /
Author: virtualmagik / Views: 61
Just 24-hours passed by as two of
the country’s leading cities Ahmedabad and Bangalore became victims to
deadly bombs that rocked umpteen number of places bringing the entire
nation to a standstill.

What’s next is another scary threat,
but this time it’s no city or community, it’s Bollywood’s four Khan
czars, who are at the hit list of one of the most notorious terrorist
organisations - Indian Mujahideens.

From the look of it, the
scenario would make a perfect plot for a nasty action packed B-town
thriller, however, the truth of the matter is that the threats are not a
part of any script but it’s very much real and happening.


The dreaded terrorist organisation has sent an open letter to the four
Khans of Bollywood - Shah Rukh Khan, Aamir Khan, Salman Khan and Saif
Ali Khan, asking them to stop acting in films or else they and their
families shall face the consequences.

The choice of actors
for the threat is no surprise. The four names are undoubtedly ruling the
Indian film industry and are most valuable to Bollywood in terms of the
moolah put on them. The four Khans alone have an estimated price of Rs
450 crores put on their films this year.

However, in a move
to present a strong and brave front, the industry has come together in
support of the four Khans. The Bollynation’s answer to such threats has
once again proved that the industry will not give in to such demands as
it swears to stand by the Khans.

Speaking to a news daily,
producer cum director Karan Johar said, “In the film industry, talent is
God and creativity our religion. Our work has involved some of the most
prolific Islamic writers like Javed Akhtar, who has written the lyrics
for songs like Radha kaise na jale and for bhajans. I believe that our
fraternity has no gender, sex or religious bias and we work in tandem
together. There may be personal divides but never any religious divide. I
won't stop working with anyone.”

Adding to this filmmaker
Kunal Kohli stated that the industry does not pick up actors on the
basis of the religion but on their talent. "It’s time that we learn that
resilience and survival of the human spirit from the common man." The
sentiment has been widely echoed by filmmakers throughout the industry.


For now, the security has been tightened. Hope this scary
threat turns out to be just another scary gimmick and peace is restored
in the filmdom.



Шах получает
от реррористов письмо с угрозой.

Цитирую:
«

Страшная террористическая организация послала открытое письмо четырем
Ханам Болливуда - Хан Шаха Руха, Хан Aamir, Хан Salman и Saif Ali Хан,
прося их прекратить действовать в фильмах, или иначе они и их семьи
должны стоять перед последствиями.

Выбор актеров для угрозы
не никакое удивление. Четыре названия - несомненно управление индийское
кинопроизводство и самые ценны Болливуду в терминах moolah, надевают их.
Эти четыре Хана одни имеют предполагаемую цену РТС, 450 кроров надевают
их фильмы в этом году.

Однако, в движении, чтобы
представить сильное и выдержать фронт, промышленность объединилась в
поддержку этих четырех Ханов. Ответ Боллинэйшна на такие угрозы еще раз
доказал, что промышленность не будет признавать такие требования,
поскольку это клянется поддерживать Ханов.

Говоря с
новостями ежедневно, производитель включая директором Караном Джохаром
сказал, “В кинопроизводстве, талант - Бог и творческий потенциал наша
религия. Наша работа вовлекла некоторых из самых плодовитых Исламских
авторов как Javed Akhtar, кто написал лирику для песен как Radha kaise
na jale и для bhajans. Я полагаю, что наше братство не имеет никакого
рода, сексуального или религиозного уклона, и мы работаем в тандеме
вместе. Может быть персонал, делится, но никогда любой религиозный
делится. Я не буду прекращать работать с любым.”


indiansova.borda.ru

31/07/08

Катрина Каиф чувствует
последействия войны между Шахрукхом и Салманом Кханом. Есть сообщения,
что ШРК исключил Катрину из его тура.

Шесть шоу будут
проведены в различных странах, подобно Германии, Объединенные Арабские
Эмираты, Гонконг и другие. Тур организуется братьями Морани. Кстати,
когда мы связались с Морани и Катриной, каждый дал свою версию о статусе
Кэт в туре.

Наш источник сообщил, "ШРК не в настроении
прощать Салмана после того, как он оскорбил его в течение вечеринки по
случаю дня рождения Катрины. Оба актера больше не разговаривают друг с
другом. Также, постоянно ходят слухи о разрыве отношений между Кэт и
Салманом, хотя поки ничего официально не подтверждено. В результате
размолвки, Шахрукх не хочет, чтобы Катрина была частью его тур,
поскольку он не хочет ничего делать для Салмана и его друзей. "

Когда связались с Катриной, она сообщила, "Пожалуйста не делайте таких
заключений. Тур начнется через два месяца и мой менеджер ведет
переговоры с Морани относительно моих дат. "

Однако, Карим
Морани сказал, " Катрина - часть тура. Она - только не выступает в
Германии, поскольку в это время она будет сниматься для фильма Кабира
Кхана. Однако, она уже дала согласие на участие в трех шоу в Дубайи. "

С другой стороны Мохаммед Морани подтвердил, что Кэт будет
выступать в Германии!

У нас три различные версии, что ж нам
остается только ждать, чем все это закончится.

* по
материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

Rab is on Shah Rukh Khan's side
01 Aug, 2008 06:00 am ISTlUrvashi Ashar/INDIATIMES MOVIES


Chak De India and Om Shanti Om may have done wonders for Shah Rukh Khan,
but Yash Raj Films seems to have lost its colour - pastels and
otherwise. Most of their films, barring Chak De have been in the red
zone and unable to recover the moolah in spite of impressive star casts,
grand canvasses et al.

But numerologist Niraj Mancchanda
predicts that it'll be Aditya Chopra's Rab Ne Bana Di Jodii that'll
break the jinx for Yashraj. So never mind if Tashan and Thoda Pyar Thoda
Magic weren't eventful. Or if Laaga Chunari... failed to make its mark
and Ta Ra Rum Pum wasn't part of the victory march. Aditya Chopra's Rab
Ne Bana Di Jodi is all set to bring back Yash Chopra's lost glory.

Niraj tells us, "Rab Ne... will be the biggest hit of 2008. It
comes to number 42 just like Dil To Pagal Hai did and that number
vibrates with both Yash Chopra who is a number 9 and Aditya Chopra who
is a number 3. The movie will do unheard of business and might even
break records."

So, the Badshah Khan need not worry about
losing his throne, crown or whatever else.



Предсказатели считают, что Rab Ne Bana Di Jodii в 2008
году станет хитом, потому что этот фильм имеет число 42. Надеются, что
этот фильм принесет удачу. Неон Раба Адитьяа Чопры должен вернуть
потерянную славу Яша Чопры. Так что, Бадшаху можно не беспокоиться за
свой трон и корону.

indiansova.borda.ru

01/08/08

Не берите в голову, что Tashan и Thoda Pyar
Thoda Magic провалились. Фильм Адитьи Чопры Rab Ne Bana Di Jodi вернет
потерянную славу Яша Чопры.

Напомним, что Шахрукх Кхан,
внесет свое удачливое обаяние, еще раз после Chak De.... По крайней мере
так предсказывает нумерологист Нирадж Манчанда.

Он сообщает
нам, "Rab Ne Bana Di Jodi ... станет самым большим хитом 2008. " Так
что, ШРК не надо волноваться о потере своего трона или короны.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

05/08/08

Ракхи сумела получить устное
обещание от Шахрукха - появиться на ее шоу.

Источник
сообщает, что Ракхи Савант встретила ШРК в студии Яш Радж, где она
снималась для своего фильма с Рани Мукхерджи и обратилась к нему.


Предполагается, что Кхан немедленно сказал "да" актрисе. Ракхи
знает актера, поскольку она работала в его проекте "Я рядом с тобой".

Посвященное лицо говорит, "Шах был желанным гостем для Ракхи с
самого начала, она отправила ему, несколько сообщений, приглашая стать
гостем на шоу, но актер проигнорировал все СМС. Но когда Савант
встретила ШРК в студии, он согласился появится на ее шоу. Ракхи
подтверждает, " Да, Шахрукх согласился сняться в моем шоу. Я
взволнована, потому что я всегда хотела, чтобы он был гостем на "Шоу
Ракхи Савант", но он был настолько занят своими фильмами и другой
работой, я не была уверена, согласится ли он. Но он согласился и я очень
взволнована, что он наконец сказал - да! Шахрукх даже отправил мне
сообщение, принимая мое приглашение. Я не знаю точную дату, но я буду
сниматься с ним, как только он сообщит мне, что он свободен. "

Теперь, когда она заполучила в свое шоу и Аамира и Шахрукха, получит ли
она Салмана ? "А почему и нет ? Я хотела бы пообщаться на своем шоу со
всеми тремя великими Кханами. Это - честь для меня. "

* по
материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

05/08/08

Король Кхан сказал, что он не
делал никакого заявления относительно курения для СМИ. Он курил в
течение последних 20 лет и никогда не думал, чтобы бросить. Утверждение
было извращено средствами массовой информации. Он только отметил, что он
не будет курить в течение 17 часов, пока он будет в полете, но СМИ
неверно истолковали его слова.

* по материалам
www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)

04/08/08

Шахрукх Кхан не шутил, когда пел 'Я лучший'.
Особенно после случая, который произошел на съемках его проекта "Billoo
Barber".

Источник со съемок сообщил, "Режиссер фильма
Приядаршан болтал с ШРК, когда небрежно упомянул о дисциплине некоторых
ведущих актеров, подобно Акшаю Кумару, Говинде и Салману Кхану. Приян
также привел некоторые примеры их профессионализма (например, она рано
приезжают на съемки). Это ШРК принял за вызов. "

Когда
связались с Приядаршаном, он рассмеялся и сказал, "Я небрежно сообщил
ШРК, что Акшай, Говинда и Салман всегда приезжают раньше намечанного
времени. Время от времени, они приезжают на съемки раньше меня. ШРК
принял это, как вызов и стал тоже приезжать раньше меня. "


На следующее утро ШРК, который обычно приезжал на съемки к 09:00, был
там в 07:00. Приядаршан добавил, "Я ехал на съемки, когда автомобиль
Шахрукха обогнал мой. Он приехал на съемки до 07:00. "

* по
материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

04/08/08
Рамадосс потерпел неудачу,но дети
Шахрукх Кхана заставляют его бросить курить.

Нью Дели:
Министр здравоохранения Анбумани возможно не смог вдохновить
болливудского актёра Шахркукх Кхана чтобы бросить курить, но его дети
сделали это.
Рассказывают Malayalam daily с места Pollachi in
Tamil Nadu, где Шахрукх снимается для нового фильма. Звезда болливуда
сказал что полностью готов бросить курить в течении следующих 2-3
месяцев ради своих детей.
"Я собираюсь бросить курить ради своих
детей" сообщают Malayalam daily.
Он добавил: Они ненавидят что я
курю. Я нахожу это как скрытое благословение. Если бы это не создавало
им проблем,я бы продолжал курить.
Министр здравоохранения Анбумани
Рамадосс ранее обращался к Шахрукх Кхану и другим актерам, чтобы они
перестали курить на экране.
Однако, Шахрукх Кхан выбрал свободу
творчества 'no smoking'.

"Я соглаcен с тем, что сказал
господин Рамадосс. Но как кинопроизводители мы должны иметь творческие
привилегии, потому что кино - должно быть правдоподобным," говорит
Шахрукх Кхан.
Рамадосс также сказал, что Шахрукх Кхан не должен
был курить на трибуне во время просмотра матча по крикету в Mumbai.

"Я думаю, что министр Анбумани Рамадосс также будет счастлив
услышать, что я собираюсь бросить курить. Ничто не приносит мне большего
удовольствия чем увидеть еще одного человека, счастливого из-за моих
действий," говорит Шакрух.

* по материалам
www.ibnlive.com/news/ramadoss...t/70390-8.html (автор перевода -
lenok777)

05/08/08

В интервью Malayalam daily,
Шахрукх сказал, что он собирается бросить курить ради своих детей.

Когда Mumbaimirror связалось с ШРК, он сказал, "Кто - то из СМИ
спросил меня, планирую ли я бросить курить и я сказал, что я хочу
сделать это, подобно большинству людей. Но, это - ненациональные
новости! Это то, что я намеревался сделать в течение очень долгого
времени. Моя жена и дети всегда были против моего курения и я также хочу
избавится от этой вредной привычки. Но в конце концов это нелегко. Это,
конечно, не точно, что я брошу курить, но я попробую. Теперь, если люди
увидят меня курящим, они будут думать, что я снова начал курить, после
того, как бросил. Я надеюсь, что я брошу курение, поскольку я хочу
увидеть себя, играющим с внуками, " добавляет ШРК.

ШРК
сказал, что он принял это решение в течение недавней поездки за границу.
Он сказал, что он не испытывал желание покурить в течение 17 часов,
которые он провел в полете.

ШРК начал курить, когда ему было
22 года. Он курил почти 20 лет. Хотя старые привычки искореняются
тяжело, ШРК надеется, что он скоро бросит курить, даже при том, что это
очень трудно.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор
перевода - Rulka)

05/08/08

Шахрукх повредил шею на
съемках Rab Ne Bana Di Jodi, при выполнении сцены с трюком. Он взял
перерыв и пока не уверен, когда он вернется к работе. Он отправил
сообщения Ади Чопра и Приядрашану, что он вернется к работе, когда ему
станет лучше.

* по материалам www.mumbaimirror.com
(автор перевода - Rulka)

06/08/08

Конфликт между суперзвездой 70-х
Маноджом Кумаром и ШРК-Фарой Кхан, кажется, не закончился. Спустя
несколько месяцев спокойствия, после возникших противоречий, из-за того,
что актеру не понравилось, как был показан его облик в фильме Ом Шанти
Ом, Манодж Кумар, кажется, решил вернутся к проблеме еще раз.

Манодж Кумар был расстроен, как его высмеяли в OSO и даже попросил
Шахрукха и Фару удалить сцену, в которой он пытается попасть на премьеру
кинофильма. В то время, как ШРК и Фара изначально уверили актера, что
они вырежут эту сцену из фильма, но она все еще в фильме. Теперь, когда
Ом Шанти Ом будет показан на канале Сони 10-ого августа, Манодж Кумар
решил, что с него хватит.

Манодж Кумар, по сообщениям, подал
иск против Шахрукха, Фары и даже канала Сони в городской гражданский
суд, прося о удалении сцены или отмены показа фильма по национальному
телевидению. Вопрос, как ожидается, будет слушаться сегодня.

* по материалам www.indiafm.com (автор перевода - Rulka)

«Мой следующий фильм – это попытка заняться темой, которая меня
очень волнует. Представление об исламе и мусульманах требует нашего
внимания. My Name is Khan – поездка одного человека, который хочет
встретиться с президентом Соединённых Штатов Америки и сказать ему, что
он не террорист, только потому, что его фамилия Кхан» - сказал Каран
Джохар.

По материалам: Eastern Eye (London-UK)

После того, как актер Манодж Кумар подал иск в
гражданский суд, теперь автор Аджай Монга направился в Бомбейский Высший
Суд, утверждая, что ШРК и Фара сняли фильм по его сценарию.

Также Ринки Бхаттачария, дочь последнего Бимала Роя, который снял фильм
Madhumati, также планирует подать иск против Red Chillies и продюсера и
режиссера OSO, поскольку она считает, что вторая половина фильма,
подобна Madhumati.

Монга требует компенсацию от Red
Chillies, Шахрукха и Фары за злоупотребление доверием. " Я сначало
потребовал компенсацию в размере 1,25 крор, но теперь я требую долю
прибыли фильма. Размер кассовых сборов Ом Шанти Ом должен быть
представлен и они должны оплатить мне долю прибыли, " сказал Монга. Но,
он не озвучил сумму, которую он хочет.

Судья В. М. Канада
при слушании его ходатайства в среду отказал ему в компенсации. После
того, как суд отклонил иск Монгы, показ фильма OSO в воскресенье, 10
августа состоится.

Суд предписал всех ответчиков, включая
Шахрукха, Фары и Red Chillies явиться на следующее слушанье 29 сентября.
Другие ответчики - Гаури Кхан (директор Red Chillies) и соавтор фильма
Муштак Шейкх.

Монга утверждает, что фильм основан на его
сценарие, который он написал. "Сюжет сценария - начинающий артист Раджу
влюбляется в великую актрису, которая уже встречается с суперзвездой.
Однажды Раджу спасает ей жизнь актрисы и актриса идет с ним на свидание.
В конечном счете, появляется трещина в отношениях между актрисой и ее
женихом и после этого она начинает любить Раджу".

Монга,
наряду с еще одним автором Хемантом Хеджем зарегистрировал сценарий в
Ассоциации Кино Авторов в сентябре 2005. " Я отправил сценарий в Red
Chillies в 2006. Шахрукх снимался в Малайзии в то время, поэтому
сценарий был отправлен по электронной почте, но они никогда не
связывались со мной. Только, когда я увидел фильм, я понял, что он
полностью основан на моем сценарии, " говорит Монга.


Согласно иску, после выпуска фильма в ноябре 2007, Монга обратился к
должностным лицам Red Chillies, чтобы получить компенсацию. "Они вели
переговоры со мной, но как только фильм был объявлен хитом, они
прекратили поддерживать связь со мной".

Монга тогда
обратился в CWA в декабре 2007 и просил решить их спор. " Мое заявление
было отклонено в январе 2008 и обращение было также отклонено
специальным исполнительным комитетом в феврале. У меня не было никакого
другого выбора, как обратится в суд, " говорит Монга.

"
Никто не хочет ругаться с Шахрукхом. Но я должен добиться правосудия.
Если надо будет, я обращусь в Верховный Суд".

Когда мы
обратились к Ринки, она отказалась комментировать ситуацию. " Ом Шанти
Ом - не подобен Madhumati, это точная копия Madhumati. Я все еще думаю,
что делать с этим. Я веду переговоры с моими адвокатами, " сказала она.


* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода -
Rulka)

I cannot be friends with Shah Rukh: Salman
Date: 10 Aug 2008 / Author: virtualmagik / Views: 1119 / Comments: 14
Actor Salman Khan has had it with his on-again, off-again friendship
with Shah Rukh Khan. Talking, for the first time about their public spat
a few weeks ago, Salman says he can never be friends with SRK again. “I
cannot really tell you what happened at the party,” Khan said when DNA
caught up with him on the sets of his film Veer on Saturday. “But I
won’t deny that there is a problem between us. There has been this kind
of animosity between us for a long time. In fact, this is the third time
we have fought. We have tried being friends, but it just doesn’t seem
possible. We are different people.”

Asked if he would like
to sort things out with Shah Rukh this time, Salman said: “No, why
should I? Not interested. We are two different individuals. He may be a
great person, but his values and scruples are not the same as mine. I
can’t continue being a buddy to someone I don’t get along with. I am not
the kind who would pretend to be great friends with someone and then
back-bite about the person.”

The incident took place on July
16, at a party Salman had organised for girlfriend Katrina Kaif’s
birthday at Olive restaurant in Bandra. Almost the entire industry was
there, including Shah Rukh and Aamir Khan.

Towards the end
of the party, when most guests had left, an altercation broke out
between Salman and Shah Rukh, allegedly over their respective television
shows, Dus ka Dum and Kya Aap Paanchvi Pass se tez Hain? SRK apparently
stormed out of the party, with wife Gauri and friend Karan Johar in
tow. According to sources, Aamir tried to intervene, but the two Khans
were in no mood to make up.

Sources added that Salman
allegedly compared his show to SRK’s and said despite his (Shah Rukh’s)
being a superstar, Paanchvi Pass was not doing well. Apparently enraged
by this, SRK passed a snide remark about Salman’s love life.

On Saturday it became clear the fight was indeed over TV shows. Salman
was overheard comparing his show to SRK’s earlier show, and saying: “My
show is not like Dus Karod (referring to SRK’s Kaun Banega Crorepati?)
where there may be some ghapla. People end up winning phenomenal
amounts. I would be the last person to support something like this.
People in my show get out after having won just about a lakh, but it’s
genuine...

Asked further about his misunderstanding with
SRK, Salman added: “It’s sad but that’s how life goes. His way of
thinking is totally different from mine. Doesn’t look like we can be
friends.”

Салман не может дружить с
Шахом, потому что у них разные взгляды на жизнь.

Я не могу дружить с Шахом Рухом: Salman
Дата: 10
августа 2008 / Автор: virtualmagik / Представления: 1119 /
Актер
Салман Кхан имел это с его снова выигрывающей, снова проигрывающей
дружбой с Шах Рукх Кханом. Разговор, впервые об их публике плевал
несколько недель назад, Салман говорит, что он никогда не может дружить с
SRK снова. “Я не могу действительно говорить Вам, что случилось в
стороне,” сказал Хан, когда ДНК догнала его на наборах его фильма,
Поворачивают в субботу. “Но я не буду отрицать, что есть проблема между
нами. Был этот вид враждебности между нами в течение долгого времени.
Фактически, это - третий раз, когда мы боролись. Мы пробовали быть
друзьями, но это только не кажется возможным. Мы - различные люди.”

Спрошенный, если он хотел бы уладить вещи с Шахом Рухом на сей
раз, Салман сказал: “нет, почему должен я? Не заинтересованный. Мы - два
различных человека. Он может быть большим человеком, но его ценности и
сомнения не то же самое как мое. Я не могу продолжить быть приятелем к
кому - то, я не проживаю с. Я не вид, кто симулировал бы быть большими
друзьями с кем - то и затем злословить о человеке.”

Инцидент
имел место 16 июля, в стороне, которую Salman организовал в течение дня
рождения подруги Катрины Кэйф в Оливковом ресторане в Bandra. Почти вся
промышленность была там, включая Шаха Руха и Хана Aamir.

К
концу стороны, когда большинство гостей уехало, препирательство
вспыхнуло между Salman и Шахом Рухом, предположительно по их
соответствующим телешоу, Dus ka Dum и Кья Аапу Паанчвиу Пассу se tez
Hain? SRK, очевидно который штурмуют из стороны, с женой Гори и другом
Караном Джохаром в буксировке. Согласно источникам, Аамир пробовал
вмешаться, но эти два Хана не были ни в каком настроении составить.

Источники добавили, что Salman предположительно сравнил его показ
с SRK’s и сказал несмотря на то, что его (шах L Рух был), что
суперзвезда, Проход Паанчвиа не преуспевал. Очевидно разгневанный этим,
SRK передал подлое замечание о жизни любви Салмана.

В
субботу стало ясно, что борьба была действительно по телешоу. Салман был
подслушан, сравнивая его показ с более ранним показом SRK, и
высказыванием: “Мой показ не походит на Dus Karod (относящий к Кону
Бейнге Крорепатие SRK?), где может быть некоторый ghapla. Люди
заканчивают выигрывать феноменальные количества. Я был бы последним
человеком, который поддержит кое-что как это. Люди на моем показе
выходят выиграв примерно lakh, но это является подлинным...


Спрошенный далее о его недоразумении с SRK, Салман добавил: “Это
грустно, но это - то, как жизнь идет. Его мышление полностью отличается
мой. Не похожий, что мы можем быть друзьями.”

Из интервью Салмана Кхана...
«
•
Что относительно войны между Вами и Шах Рукх Кханом?
Полностью
несправедливо маркировать это как война. Мы - различные люди и имеем
различные перспективы.

• Вы скажете нам, что точно случилось
между двумя из Вас в вечеринке по случаю дня рождения Катрины?

Если я никогда не говорил о Vivek Oberoi, почему я должен говорить о
Шахе Рухе?

• Будет Шах Рух, и Вы когда-либо исправляете?
Номер Шаха Руха и я никогда не буду исправлять »

из газеты mumbaimirror

12/08/08



Шахрукх Кхан в центре атаки!

Шахрукх Кхан, похоже, в
последнее время, борется, за свой рейтинг Короля Болливуда, так как
сейчас на него упало огромное количество неприятной информации с
различных кругов киноиндустрии.

Недавние события в Болливуде
чётко указывают, на то, что ситуация, не в пользу Шахрукха. В настоящее
время сценарий раскладывается , наперекосяк его желаниям. Хотя в
Болливуде чётко не прослеживается движение против ШРК, однако, похоже,
что анти-ШРК компании набирают обороты в последнее время. Сейчас Шахрукх
стал объектом сплетен и интриг.Однако, можно увидеть что, Болливуд
разделился на несколько лагерей.

Давно обсуждается
соперничество ШРК и Амитабх Баччана.Сейчас это стало огромной темой,
т.к. приближается
Турне Шахрукх Кхана, которое явно становится
серьёзным конкурентом Амитабх Баччану и его мировому Турне.
Так же
нельзя забывать о недавней ссоре Шахрукх Кхана и Салмана Кхана. Два
горячих Кхана затеяли ссору на вечеринке в честь Дня рождения Катрины
Каиф.

Этот спор окончательно разделили Болливуд на две
части. Всё это началось 16 июля, и до сих пор, является
горячей
темой для разговоров. Совсем недавно произошёл казус с Акшаем Кумаром,
который в своем интервью сказал, по поводу псевдонима Шахрукха "Король
Болливуда", что этот псевдоним слишком лестен для Шахрукха, и что кого и
можно так назвать, так это Амитабх Баччана и никого другого.

Может быть это было бы не так значительно, однако сейчас титул Король
стал реальным синонимом для Шахрукх Кхана, это снова переросло в
скандал, и опять много сплетен.

Ещё один Кхан Аамир,
недавыно сказал, что он сидел у Шаха в ногах, хотя после,он пояснил, что
сидел не у Шаха, а у его собаки, оба они стали отрицать о вражде между
ними, но все равно видно, что в последнее время
они стали холодно
относится к друг другу.

Что касается ещё одного фронта,
актёр Манож Кумар, подал иск в суд на ШРК, потребовав вырезать сцены из
нынешнего хита "ОШО", и обвинил его в воростве его идеи. Выиграв, суд
дал указание удовлетворить требования истца, т.е. сцены из фильма будут
удалены.

Всё это свалилось на Шахрукх Кхана за последний
месяц, посмотрим как же он будет разбираться с этим всем и получится ли у
него сохранить, утвердить, а может и повысить свой статус КОРОЛЯ
БОЛЛИВУДА!!!

* по материалам bollywoodtime.ru

Причина войны между ШРК и Сальманом
Много было написано о
ссоре ШРК и Сальмана,но никто не знает настоящей причины.
Впервые
ШРК прервал свое долгое молчание и обьяснил,что все началось из-за его
отказа
сделать камео для нового фильма Сальмана Mr And Mrs
Khanna,что и привело к разногласию.
Вопрос сейчас в том,сделает ли
ШРК исключение и согласится на предложение Сальмана?

Источник:http://movies.indiatimes.com/articleshow/3352953.cms

Перевод:lenko

SRK and Sushmita Sen in Dulha Mil Gaya

By Bollywood
Hungama News Network, August 23, 2008 - 14:10 IST

Shah Rukh
Khan and Sushmita Sen's chemistry set the screen on fire the last time
they were paired opposite each other in Farah Khan's Main Hoon Na. That
was a long time back, 2004 to be precise. Now the duo would once again
be seen together in Viveck Vaswani's film Dulha Mil Gaya.


This film has been long in the making due to various reasons. However,
Viveck had earlier announced right here that the film is now 90%
complete. The makers are even eyeing a release sometime around January
next year. The film, directed by Mudassar Aziz also stars Fardeen Khan
in a prominent role. Dulha Mil Gaya, apart from a stellar cast, also has
some beautiful scenes shot aboard a luxury liner and in the Carribean
islands. So that's one more reason to check out this film when it opens
across cinema halls early next year.



Шах и Сушмита Сен снялись в еще одном фильме Вивека
Васвани Далха Мил Гая. Этот фильм долго снимался и теперь он готов на
90%. Его выпуск будет в январе следующего года. В этом фильме будет
сниматься Фардин Кхан. Также там есть очень красивые сцены на борту
роскошного лайнера и на Карибских островах.

26/08/08

Шахрукх Кхан наконец-то взял
отпуск перед ответственной работой над картиной Карана Джохара. Он
сказал, что хочет провести это время со своей семьёй. После отпуска он
сразу летит в США на три месяца.

«В настоящее время Шах всё
ещё снимается в фильме Rab Ne Bana Di Jodi, однако осталось всего пару
дней и мы заканчиваем сьёмки, после летим в Амритсар, для сьёмок рекламы
на фильм Billo Barber, у него очень плотный график.»-сообщает источник.


Как нам известно, у ШРК всё занято до ноября, нет времени
даже на интервью, поэтому он лично попросил своего директора, чтобы тот
не назначал ни чего серьёзного на декабрь, потому что он хочет отдохнуть
с семьёй. Он долго будет вдали от родных, фильм Карана Джохара не
терпит отложений и сниматься будет в ускоренном режиме. Он планирует
отдохнуть неделю с Гаури и детьми перед отлётом в Америку, он не сможет в
этом году быть на празднике Дивали, поэтому он старается побыть дома
как можно дольше. ШРК надеется, что Каран сделает выходные на неделю
Дивали и отпустит его домой...Ну а мы будем наблюдать,что же будет
дальше.

* по материалам bollywoodtime.ru

28/08/08

После легендарного "Ашоки"(2001 года) Сантош и
Шахрукх снова берутся за общую работу над созданием нового шедевра!


«Наш новый фильм будет полон приключений, на сегодняшний
день я и Джон Авраам работаем над сценарием, очень много задумок.
-говорит Сантош-мы с Шахрукхом очень хорошо сработались в фильме
«Ашока», я буду рад поработать с ним снова, он очень помогал нам, так же
и в технической части фильма. Работу над новым фильмом начнём только
тогда, когда Шахрукх освободится, на его плечи сейчас очень много легло,
он не выдержит ещё одного фильма, так что мы можем и подождать.»


* по материалам bollywoodtime.ru